Immigrare in un nuovo paese comporta molte sfide, compreso capire come far parte di una nuova comunità. Per alcune persone, adottando volontariamente un nome simile a quello in cui vive qualcuno, piuttosto che mantenere un nome originale, è una parte del tentativo di assimilare o adattarsi alla nuova comunità. Secondo un nuovo studio incentrato sugli Stati Uniti, dove i nomi anglicizzati sono più tipici, l'anglicizzazione dei nomi etnici può ridurre il pregiudizio nei confronti degli immigrati.
I risultati vengono visualizzati in Scienze Psicologiche Sociali e della Personalità .
"Non suggeriamo agli immigrati di anglicizzare i loro nomi etnici per evitare discriminazioni, " dice Xian Zhao (Università di Toronto), autore principale dello studio. "Questo mette certamente l'onere sugli immigrati di promuovere l'equità e i nostri studi precedenti suggeriscono anche che l'anglicizzazione dei nomi può avere implicazioni negative per il proprio concetto di sé".
Per rilevare la distorsione, i ricercatori hanno condotto una trilogia di ipotetici incidenti di trasporto:carrello, dilemma aereo, e scialuppa di salvataggio. In ogni variazione di questi dilemmi morali, ai partecipanti è stato chiesto di immaginare che la vita degli uomini fosse a rischio. Gli uomini che potrebbero essere salvati o sacrificati potrebbero essere bianchi con un nome come "Dan" o "Alex, " un immigrato con il nome "Mark" o "Adam, "o un immigrato con un nome associato alla Cina o al Medio Oriente, come "Qiu, " "Jang, " o "Ahmed".
I ricercatori hanno concentrato la maggior parte dei loro sforzi sull'utilizzo di partecipanti bianchi, per delineare più chiaramente ingroup e outgroup nella loro ricerca
Nello scenario del carrello, la gente tendeva a sacrificare l'uno per salvare i molti, che è una constatazione comune. Però, i partecipanti bianchi avevano maggiori probabilità di sacrificare un immigrato con il loro nome originale rispetto a qualcuno bianco o un immigrato con un nome anglicizzato.
Il loro secondo studio ha coinvolto uno scenario di incidente aereo e forse lasciando indietro qualcuno con una gamba rotta. Gli uomini bianchi hanno continuato a mostrare modelli di pregiudizio simili, ma le donne no.
Nello scenario finale, lanciare un salvagente a un uomo di nome Muhammad e rischiare la vita di tutti a bordo di una scialuppa di salvataggio, portato risultati simili. Però, per i partecipanti che hanno ottenuto un punteggio favorevole ai gruppi multiculturali, essere un immigrato di nome "John" ha effettivamente migliorato le proprie possibilità di sopravvivenza. Ma per i partecipanti che hanno ottenuto un punteggio favorevole all'assimilazione dei gruppi minoritari, solo essere bianco aumentava la possibilità di essere salvato. Zhao dice di aver già visto questo pregiudizio in alcune delle loro altre ricerche.
Gli autori sottolineano che incoraggiare le persone a cambiare nome non è il risultato desiderato di questa ricerca. cosa è necessario, dice Zhao, è "l'intera società dovrebbe lavorare insieme per migliorare il sistema per promuovere la diversità e l'inclusione".
A quello scopo, Zhao e colleghi stanno lavorando a studi di intervento in cui addestrare le persone a riconoscere e pronunciare nomi e fonemi etnici comuni, si spera di migliorare la comunicazione tra gruppi e ridurre la necessità di anglicizzare i nomi etnici.
