La bara d'oro che un tempo conteneva la mummia di Nedjemankh, un sacerdote nel periodo tolemaico circa 2, 000 anni fa, è esposto al Museo Nazionale della Civiltà Egizia, nel Vecchio Cairo, Egitto, Martedì, 1 ottobre 2019. L'Egitto sta esponendo l'antica bara dorata restituita al paese la scorsa settimana dal Metropolitan Museum of Art di New York dopo che gli investigatori statunitensi hanno stabilito che si trattava di un'antichità saccheggiata. (Foto AP/Mahmoud Bakkar)
L'Egitto mostrava un'antica bara dorata del I secolo a.C. martedì, che il Metropolitan Museum of Art di New York ha restituito la scorsa settimana dopo che gli investigatori statunitensi hanno stabilito che si trattava di un'antichità saccheggiata.
La bara una volta conteneva la mummia di Nedjemankh, un sacerdote nel periodo tolemaico circa 2, 000 anni fa. È stato esposto al Museo Nazionale della Civiltà Egizia del Cairo.
Il ministro delle Antichità Khaled el-Anany ha affermato che il rimpatrio di questo "unico, meraviglioso" manufatto mostra una "solidarietà molto forte" tra Egitto e Stati Uniti.
Il Met lo ha acquistato da un mercante d'arte di Parigi nel 2017 per circa 4 milioni di dollari e ne ha fatto il fulcro di una mostra. Il prezioso manufatto è stato rimosso a febbraio dopo la presentazione della prova del suo furto.
Le autorità egiziane hanno dimostrato che la licenza di esportazione della bara era "falsa" a seguito di una richiesta delle autorità statunitensi, el-Anany ha detto nel suo indirizzo.
L'incaricato d'affari statunitense Thomas Goldberger ha partecipato alla cerimonia di presentazione.
"Siamo lieti che questo bellissimo manufatto sia qui in questo museo in Egitto dove dovrebbe essere, " Egli ha detto.
Mostafa Waziri, segretario generale del Consiglio Supremo delle Antichità, disse che la superficie della bara era riccamente decorata con scene e testi geroglifici, che avevano lo scopo di guidare il sacerdote nel suo viaggio dalla morte all'eterno aldilà.
I giornalisti si riuniscono intorno alla bara d'oro che un tempo conteneva la mummia di Nedjemankh, un sacerdote nel periodo tolemaico circa 2, 000 anni fa, al Museo Nazionale della Civiltà Egizia, nel Vecchio Cairo, Egitto, Martedì, 1 ottobre 2019. L'Egitto sta esponendo l'antica bara dorata restituita al paese la scorsa settimana dal Metropolitan Museum of Art di New York dopo che gli investigatori statunitensi hanno stabilito che si trattava di un'antichità saccheggiata. (Foto AP/Mahmoud Bakkar)
"Il nome del proprietario di questa bara è scritto qui 'Nedjemankh' e anche il suo titolo è indicato come 'sacerdote'. Molto probabilmente questa bara è stata scoperta nel medio Egitto, " ha detto. La posizione esatta sarebbe stata chiarita attraverso ulteriori indagini, Ha aggiunto.
L'antica bara altamente ornata è fatta di cartonnage e ha una superficie riccamente decorata rivestita d'oro, ha detto Waziri.
Il Met si è scusato con l'Egitto. Il capo del museo, Daniel Weiss, ha affermato che si trattava di una vittima di frode e di un partecipante inconsapevole al commercio illegale di antichità.
Gli investigatori statunitensi hanno stabilito che la bara è stata contrabbandata dall'Egitto attraverso gli Emirati Arabi Uniti, Germania e Francia. Dicono che al museo siano stati dati documenti fraudolenti, inclusa una licenza di esportazione egiziana del 1971 contraffatta.
Il procuratore distrettuale di Manhattan Cyrus Vance Jr. e il ministro degli Esteri egiziano Sameh Hassan Shoukry hanno tenuto una cerimonia di rimpatrio a New York mercoledì.
I giornalisti si riuniscono intorno alla bara d'oro che un tempo conteneva la mummia di Nedjemankh, un sacerdote nel periodo tolemaico circa 2, 000 anni fa, al Museo Nazionale della Civiltà Egizia, nel Vecchio Cairo, Egitto, Martedì, 1 ottobre 2019. L'Egitto sta esponendo l'antica bara dorata restituita al paese la scorsa settimana dal Metropolitan Museum of Art di New York dopo che gli investigatori statunitensi hanno stabilito che si trattava di un'antichità saccheggiata. (Foto AP/Mahmoud Bakkar)
"Restituire tesori culturali rubati ai loro paesi di origine è al centro della nostra missione per fermare il traffico di antichità rubate, " ha detto Vance Jr.
Negli ultimi anni, L'Egitto ha drasticamente intensificato gli sforzi per fermare il traffico delle sue antichità. Ha avvertito i musei stranieri che non li aiuterà a montare mostre su antiche antichità egizie a meno che non restituiscano manufatti di contrabbando. Il ministero delle antichità ha affermato di aver recuperato più di 1, 000 manufatti e circa 22, 000 monete antiche dal 2016.
L'Egitto ha anche cercato pubblicità per le sue nuove scoperte archeologiche nella speranza di rilanciare il suo settore turistico chiave, che è stato duramente colpito dalle turbolenze a seguito di una rivolta del 2011 che ha rovesciato l'autocrate di lunga data Hosni Mubarak.
© 2019 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
