Ecco perché:

* sostantivi collettivi Fare riferimento a un gruppo di individui o cose considerate come una singola unità.

* "Duo" si riferisce specificamente a un gruppo di due persone, spesso esibendosi insieme (come un duo musicale).

Anche se rappresenta due persone, funziona come un nome singolare in una frase:

* "Il duo ha suonato una bellissima melodia ".