La traduzione più vicina all'idea che stai cercando è: "La persona superiore cerca la perfezione in se stesso, mentre la persona comune cerca la perfezione negli altri."
Ecco una rottura di ciò che questo significa:
* Persona superiore: Questo si riferisce a qualcuno che è moralmente e intellettualmente sviluppato. Si concentrano sulla crescita personale e sull'auto-miglioramento.
* cerca la perfezione in se stesso: Una persona superiore comprende che la vera realizzazione e la felicità provengono dall'interno. Danno la priorità al proprio sviluppo interiore, lavorando per coltivare virtù, conoscenza e saggezza.
* Persona comune: Questo si riferisce a qualcuno che è meno sviluppato moralmente e intellettualmente.
* cerca la perfezione in altri: Una persona comune si concentra spesso sulle carenze degli altri, cercando di cambiarli o trovare difetti. Cercano convalida e soddisfazione da fonti esterne.
In sostanza, la citazione evidenzia la differenza tra concentrarsi sulla crescita personale rispetto al tentativo di controllare o cambiare gli altri.
La citazione sottolinea che la vera forza e felicità derivano dal concentrarsi sullo sviluppo interno e dello sforzo per l'eccellenza personale, piuttosto che aspettarsi la perfezione dagli altri.
