In questa immagine dal video reso disponibile dalla NASA, Venerdì l'astronauta Joe Acaba compie una passeggiata spaziale fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale, 20 ottobre 2017. Acaba era appena fuori un'ora quando ha dovuto sostituire uno dei suoi cavi di sicurezza. Gli astronauti che camminano nello spazio hanno sempre più di una di queste linee di vita cruciali nel caso in cui una si rompa. Indossano anche un jetpack nel caso in cui tutti i cavi falliscano e debbano tornare alla stazione spaziale. (NASA tramite AP)
Un astronauta che ha camminato nello spazio ha sostituito con successo una telecamera sfocata fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale venerdì, ma ha dovuto fare i conti con un jetpack ribelle e un cavo di sicurezza sfilacciato.
Sia i jetpack che i dispositivi di sicurezza sono fondamentali per salvare un astronauta in fuga.
La NASA ha affermato che Joe Acaba è sempre stato saldamente attaccato all'avamposto orbitante e mai in pericolo durante la passeggiata spaziale di quasi sette ore.
Ma uno dei suoi cavi ha dovuto essere sostituito poco dopo che lui e il comandante della stazione Randy Bresnik sono usciti galleggiando fuori. Il Controllo Missione ha notato che l'ancora di salvezza rossa era sfilacciata e consumata. Bresnik è tornato alla camera di equilibrio per prendere Acaba di scorta.
Poi cinque ore nella passeggiata spaziale, Il Controllo Missione ha visto che la maniglia destra del jetpack di emergenza di Acaba era stata aperta di nuovo. Bresnik ancora una volta è andato in aiuto del suo compagno di squadra, offrendo anche del nastro per tenerlo giù.
Dopo essersi consultato per diversi minuti a Houston, i controllori di volo dichiararono il jetpack inaffidabile e ordinarono ad Acaba di rientrare, una volta finito di ingrassare il nuovo braccio robotico sul grande braccio robotico della stazione spaziale. Ha finito il lavoro di lubrificazione, poi diretto dentro.
Bresnik ha riconosciuto che le cose non sono andate come previsto, "con tutte le cose che sono successe oggi e le sfide che abbiamo avuto". Ma ha ringraziato tutti per il loro duro lavoro e diligenza.
In questa immagine dal video messo a disposizione dalla NASA, Venerdì l'astronauta Joe Acaba compie una passeggiata spaziale fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale, 20 ottobre 2017. Il complesso, alto 250 miglia, ospita attualmente tre americani, due russi e un italiano. (NASA tramite AP)
Alla fine, solo un paio di piccoli lavoretti sono stati lasciati in sospeso.
"Ottimo lavoro oggi, "Mission Control ha trasmesso via radio mentre la passeggiata spaziale volgeva al termine.
È stata la terza passeggiata spaziale in due settimane per gli astronauti statunitensi. Bresnik uscì su tutti e tre; è stato accompagnato da Mark Vande Hei per installare la nuova mano robotica il 5 ottobre e lubrificarla il 10 ottobre.
Ogni astronauta indossa un jetpack da usare in caso di emergenza. È disponibile nel caso in cui i collegamenti multipli di un astronauta si guastino e consente all'astronauta di tornare alla stazione. È stato testato da astronauti in orbita, anni fa, ma non è mai entrato in azione urgente.
Prima, Acaba ha fornito l'attenzione necessaria al braccio robotico della stazione spaziale.
Ha sbloccato una telecamera sfocata dalla nuova mano robotica installata due settimane fa. Ha poi fatto capolino in un ricambio, che i controllori di volo hanno rapidamente testato da Houston. La sostituzione ha fornito croccante, visioni chiare.
Una messa a fuoco nitida è essenziale quando la mano robotica della stazione spaziale afferra una nave di rifornimento in arrivo e la ancora. La prossima consegna è a poche settimane di distanza, richiedendo la sostituzione rapida della fotocamera.
Questa immagine fissa fornita dalla NASA mostra l'astronauta Joe Acaba durante una passeggiata spaziale presso la Stazione Spaziale Internazionale venerdì, 20 ottobre 2017. Il comandante Randy Bresnik galleggia accompagnato da Acaba, insegnante-diventato-astronauta. Il loro compito principale è sostituire una telecamera sfocata sulla nuova mano robotica che è stata installata dagli astronauti due settimane fa. (NASA tramite AP)
ATK orbitale, uno degli spedizionieri commerciali della NASA, prevede di lanciare una nave da carico dalla Virginia l'11 novembre.
Acaba e il comandante della stazione, Randy Bresnik, avrebbero dovuto fare una passeggiata spaziale all'inizio di questa settimana. Ma la NASA aveva bisogno di più tempo per aggiungere la riparazione della fotocamera alle proprie faccende.
La passeggiata spaziale di venerdì, che dovrebbe essere l'ultima dell'anno, ha visto anche gli astronauti installare una telecamera ad alta definizione, sostituzione di un fusibile e rimozione dell'isolamento termico dall'elettronica di ricambio. All'inizio del prossimo anno, gli astronauti sostituiranno la mano sul lato opposto del braccio robotico di 58 piedi, Il principale contributo del Canada alla stazione spaziale. I meccanismi di chiusura originali mostrano segni di usura dal lancio del braccio nel 2001.
Il complesso, alto 250 miglia, ospita attualmente tre americani, due russi e un italiano.
Un tempo insegnante di liceo e scuola media, Acaba è il primo astronauta di origine portoricana; i suoi genitori sono nati lì. Si è avventurato nella passeggiata spaziale di venerdì mentre la stazione si librava sopra l'isola devastata dagli uragani, dove vive gran parte della sua famiglia allargata.
"C'è un'intera fila di persone che guardano in alto e sorridono oggi mentre ti prepari per uscire dalla porta, "Gli disse Bresnik.
© 2017 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
