Il razzo Soyuz-FG con l'astronave Soyuz MS-11 che trasporta un nuovo equipaggio alla Stazione Spaziale Internazionale, ISS, decolla al cosmodromo di Baikonur affittato dai russi, Kazakistan, Lunedì, 3 dicembre 2018. Il razzo russo trasporta l'astronauta statunitense Anne McClain, Il cosmonauta russo Оleg Kononenko e l'astronauta CSA David Saint Jacques. (Foto AP/Dmitri Lovetsky)
Tre astronauti che sono stati lanciati nello spazio a bordo di una navicella spaziale russa Soyuz lunedì sono entrati nella Stazione Spaziale Internazionale quasi otto ore dopo, un sollievo per parenti e scienziati mesi dopo che un guasto a un razzo aveva interrotto un'altra missione.
Il portello della capsula che trasporta l'astronauta della NASA Anne McClain, David Saint-Jacques dell'Agenzia spaziale canadese e Oleg Kononenko dell'agenzia spaziale russa Roscosmos è stata aperta mentre la stazione sorvolava la costa meridionale dello Yemen.
I tre sono stati accolti all'arrivo lunedì dagli attuali membri dell'equipaggio della stazione, che aveva aspettato fuori dal portello dopo che la capsula degli astronauti era attraccata e si era sottoposta ai controlli di sicurezza.
La loro navicella spaziale Soyuz MS-11 è stata lanciata dal cosmodromo di Baikonur in Kazakistan, in affitto dalla Russia, lunedì alle 17:31. (1131 GMT; 6:31 EST) quindi è entrato in un'orbita designata poco meno di nove minuti dopo. La navicella ha compiuto quattro orbite in sei ore mentre inseguiva la stazione spaziale per l'attracco.
Gli astronauti sono stati i primi inviati alla stazione spaziale da quando un lancio Soyuz con equipaggio è stato interrotto a ottobre dopo che un razzo non è riuscito a separarsi correttamente, paralizzare il razzo. Le famiglie dell'equipaggio, altri astronauti e funzionari spaziali di diverse nazioni hanno tirato un sospiro di sollievo dopo aver osservato il lancio impeccabile.
Il razzo Soyuz-FG con l'astronave Soyuz MS-11 che trasporta un nuovo equipaggio alla Stazione Spaziale Internazionale, ISS, decolla al cosmodromo di Baikonur affittato dai russi, Kazakistan, Lunedì, 3 dicembre 2018. Il razzo russo trasporta l'astronauta statunitense Anne McClain, Il cosmonauta russo Oleg Kononenko e l'astronauta CSA David Saint Jacques. (Foto AP/Dmitri Lovetsky)
La NASA e Roscosmos hanno affermato che tutti i sistemi di bordo hanno funzionato normalmente e che gli astronauti si sono sentiti bene durante il viaggio di sei ore verso la stazione spaziale. Dopo due ore di attesa nella loro capsula per confermare che la loro nave era saldamente attraccata alla stazione, sono usciti dalla capsula per unirsi a tre astronauti già a bordo dell'avamposto orbitante alle 1:37 del mattino (1940 GMT; 14:40 EST.)
L'attuale equipaggio della stazione di Serena Aunon-Cancelliere della NASA, Il russo Sergei Prokopyev e il tedesco Alexander Gerst erano in attesa di salutare i nuovi arrivati. Sono programmati per tornare sulla Terra il 20 dicembre.
McClain, Saint-Jacques e Kononenko trascorreranno più di sei mesi nella stazione spaziale facendo ricerche ed esperimenti in biologia, Scienze della Terra, scienze fisiche e tecnologia.
L'astronauta statunitense Anne McClain, centro, Il cosmonauta russo Оleg Kononenko e l'astronauta CSA David Saint Jacques, superiore, membri dell'equipaggio della missione alla Stazione Spaziale Internazionale, ISS, salutano mentre si imbarcano sul razzo prima del lancio del razzo Soyuz-FG presso il cosmodromo di Baikonur affittato dai russi, Kazakistan, Lunedì, 3 dicembre 2018. (Foto AP/Shamil Zhumatov, Piscina)
Un razzo Soyuz-FG che trasportava l'astronauta della NASA Nick Hague e Alexei Ovchinin di Roscosmos ha fallito due minuti nel suo volo l'11 ottobre. attivando un sistema di salvataggio automatico che ha inviato la loro capsula in una ripida corsa verso la Terra. Sono riusciti a emergere sani e salvi nonostante la prova straziante.
Un'indagine russa ha attribuito il guasto a un sensore danneggiato durante l'assemblaggio finale del razzo.
La NASA ha annunciato lunedì che Hague e Ovchinin verranno lanciati sulla stazione spaziale il 28 febbraio, insieme all'astronauta della NASA Christina Hammock Koch.
Il razzo Soyuz-FG con l'astronave Soyuz MS-11 che trasporta un nuovo equipaggio alla Stazione Spaziale Internazionale, ISS, decolla al cosmodromo di Baikonur affittato dai russi, Kazakistan, Lunedì, 3 dicembre 2018. Il razzo russo trasporta l'astronauta statunitense Anne McClain, Il cosmonauta russo Оleg Kononenko e l'astronauta CSA David Saint Jacques. (Foto AP/Dmitri Lovetsky)
L'incidente della Soyuz di ottobre è stato il primo lancio abortito dell'equipaggio per il programma spaziale russo dal 1983, quando due cosmonauti sovietici si gettarono in salvo dopo un'esplosione sulla rampa di lancio.
I funzionari spaziali russi hanno adottato misure per prevenire il ripetersi di un simile guasto missilistico. Dall'incidente di ottobre, sono stati condotti con successo quattro lanci di satelliti Soyuz senza equipaggio per aprire la strada al lancio dell'equipaggio lunedì.
Dopo il successo del lancio di lunedì, L'amministratore della NASA Jim Bridenstine ha twittato i suoi ringraziamenti al suo omologo russo Dmitry Rogozin e ai team spaziali della NASA e di Roscosmos "per la loro dedizione nel rendere questo lancio un successo".
La navicella Soyuz è attualmente l'unico veicolo in grado di trasportare gli equipaggi alla stazione spaziale, ma la Russia rischia di perdere quel monopolio nei prossimi anni con l'arrivo delle capsule dell'equipaggio Dragon di SpaceX e Starliner di Boeing.
Il razzo Soyuz-FG con l'astronave Soyuz MS-11 che trasporta un nuovo equipaggio alla Stazione Spaziale Internazionale, ISS, decolla al cosmodromo di Baikonur affittato dai russi, Kazakistan, Lunedì, 3 dicembre 2018. Il razzo russo trasporta l'astronauta statunitense Anne McClain, Il cosmonauta russo Оleg Kononenko e l'astronauta CSA David Saint Jacques. (Foto AP/Dmitri Lovetsky)
Il razzo Soyuz-FG con l'astronave Soyuz MS-11 che trasporta un nuovo equipaggio alla Stazione Spaziale Internazionale, ISS, blasts off at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. The Russian rocket carries U.S. astronaut Anne McClain, Russian cosmonaut Oleg Kononenko and CSA astronaut David Saint Jacques. (AP Photo/Dmitri Lovetsky)
The Soyuz-FG rocket booster with Soyuz MS-11 space ship carrying a new crew to the International Space Station, ISS, blasts off at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. The Russian rocket carries U.S. astronaut Anne McClain, Russian cosmonaut Oleg Kononenko and CSA astronaut David Saint Jacques. (AP Photo/Dmitri Lovetsky)
U.S. astronaut Anne McClain, sinistra, Russian cosmonaut Оleg Kononenko, centre, and CSA astronaut David Saint Jacques, members of the main crew of the expedition to the International Space Station (ISS), report to members of the State Committee prior to the launch of Soyuz MS-11 space ship at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. (AP Photo/Dmitri Lovetsky, Pool)
U.S. astronaut Anne McClain, member of the main crew of the expedition to the International Space Station (ISS), speaks with her relatives through a safety glass prior to the launch of Soyuz MS-11 space ship at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. (AP Photo/Dmitri Lovetsky, Pool)
Russian Space Agency experts help CSA astronaut David Saint Jacques, member of the main crew of the expedition to the International Space Station (ISS), during the inspection of his space suit prior the launch of Soyuz MS-11 space ship at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. (AP Photo/Dmitri Lovetsky)
CSA astronaut David Saint Jacques, member of the main crew to the International Space Station (ISS), interacts with his children from a bus prior to the launch of Soyuz-FG rocket at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. (AP Photo/Dmitri Lovetsky, Pool)
U.S. astronaut Anne McClain, member of the main crew of the expedition to the International Space Station (ISS), gestures prior to the launch of Soyuz MS-11 space ship at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. (AP Photo/Dmitri Lovetsky)
CSA astronaut David Saint Jacques, member of the main crew of the expedition to the International Space Station (ISS), during an inspection of his space suit prior to the launch of Soyuz MS-11 space ship at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. (AP Photo/Dmitri Lovetsky)
CSA astronaut David Saint Jacques, member of the main crew to the International Space Station (ISS), interacts with his children from a bus prior to the launch of Soyuz-FG rocket at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. (AP Photo/Dmitri Lovetsky, Pool)
CSA astronaut David Saint Jacques, member of the main crew of the expedition to the International Space Station (ISS), speaks with his relatives through a safety glass prior to the launch of Soyuz MS-11 space ship at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. (AP Photo/Dmitri Lovetsky, Pool)
U.S. astronaut Anne McClain, crew member of the mission to the International Space Station, ISS, waves as she boards to the rocket prior to the launch of Soyuz-FG rocket at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. (AP Photo/Shamil Zhumatov, Pool)
U.S. astronaut Anne McClain, member of the main crew to the International Space Station (ISS), interacts with her family from a bus prior to the launch of Soyuz-FG rocket at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. (AP Photo/Dmitri Lovetsky, Pool)
U.S. astronaut Anne McClain, crew member of the mission to the International Space Station, ISS, waves as she boards to the rocket prior to the launch of Soyuz-FG rocket at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. (AP Photo/Shamil Zhumatov, Pool)
U.S. astronaut Anne McClain, sinistra, Russian cosmonaut Оleg Kononenko, centre, and CSA astronaut David Saint Jacques, members of the main crew of the expedition to the International Space Station (ISS), report to head or Russian space agency Dmitry Rogozin prior to the launch of Soyuz MS-11 space ship at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. (AP Photo/Dmitri Lovetsky, Pool)
CSA astronaut David Saint Jacques, crew members of the mission to the International Space Station, ISS, walks to the rocket prior to the launch of Soyuz-FG rocket at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. (AP Photo/Shamil Zhumatov, Pool)
The Soyuz-FG rocket booster with Soyuz MS-11 space ship carrying a new crew to the International Space Station, ISS, flies in the sky at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. The Russian rocket carries U.S. astronaut Anne McClain, Russian cosmonaut Oleg Kononenko, and CSA astronaut David Saint Jacques. (AP Photo/Dmitri Lovetsky)
In this photo provided by NASA the Soyuz-FG rocket booster with Soyuz MS-11 space ship carrying a new crew to the International Space Station, ISS, launches from at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. The Russian rocket carries U.S. astronaut Anne McClain, Russian cosmonaut Oleg Kononenko, and CSA astronaut David Saint Jacques. (Aubrey Gemignani/NASA via AP)
A police APC drives prior to the launch of Soyuz MS-11 space ship with U.S. astronaut Anne McClain, Russian cosmonaut Оleg Kononenko and CSA astronaut David Saint Jacques, members of the mission to the International Space Station at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. (AP Photo/Dmitri Lovetsky)
The Soyuz-FG rocket booster with Soyuz MS-11 space ship carrying a new crew to the International Space Station, ISS, blasts off at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. The Russian rocket carries U.S. astronaut Anne McClain, Russian cosmonaut Оleg Kononenko and CSA astronaut David Saint Jacques. (AP Photo/Dmitri Lovetsky)
The Soyuz-FG rocket booster with Soyuz MS-11 space ship carrying a new crew to the International Space Station, ISS, blasts off at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. The Russian rocket carries U.S. astronaut Anne McClain, Russian cosmonaut Оleg Kononenko and CSA astronaut David Saint Jacques. (AP Photo/Dmitri Lovetsky)
The Soyuz-FG rocket booster with Soyuz MS-11 space ship carrying a new crew to the International Space Station, ISS, blasts off at the Russian leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan, Lunedì, Dec. 3, 2018. The Russian rocket carries U.S. astronaut Anne McClain, Russian cosmonaut Oleg Kononenko and CSA astronaut David Saint Jacques. (AP Photo/Dmitri Lovetsky)
Expedition 58 Flight Engineer David Saint-Jacques of the Canadian Space Agency (CSA), superiore, Flight Engineer Anne McClain of NASA, centro, and Soyuz Commander Oleg Kononenko of Roscosmos, parte inferiore, wave farewell prior to boarding the Soyuz MS-11 spacecraft for launch, Lunedì, Dec. 3, 2018 in Baikonur, Kazakhstan. Kononenko. McClain, and Saint-Jacques will spend the next six and a half months onboard the International Space Station. (Aubrey Gemignani/NASA via AP)
© 2018 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
