Durante una visita alla Stazione Spaziale Internazionale, un astronauta deve effettuare alcune riparazioni all'esterno della struttura. Dopo aver raccolto gli strumenti corretti, aver indossato la tuta spaziale e aver attraversato la camera di equilibrio, l'astronauta inizia la sua passeggiata nello spazio. La sua missione:stringere alcune viti allentate sullo scafo della stazione spaziale, un potenziale pericolo per la sicurezza dell'equipaggio. Dopo una riparazione tesa ma alla fine riuscita, l'astronauta si rilassa e rimuove la chiave dall'ultimo bullone. Sfortunatamente, il rilassamento gli costa, perché una presa più allentata sulla chiave inglese gliela fa scivolare di mano e volare nello spazio. La chiave inglese è ora diventata spazzatura spaziale , detriti ad alta velocità che orbitano attorno alla Terra a 17.000 chilometri all'ora.
Gli esseri umani producono un’incredibile quantità di rifiuti sulla Terra. Solo negli Stati Uniti, una persona media butta via più di 4 chili di spazzatura ogni giorno. Il paese nel suo insieme produce 251 milioni di tonnellate di spazzatura in un anno [fonte:EPA]. Poiché abbiamo i nostri problemi sul campo con i rifiuti e le discariche traboccanti, potremmo non pensare troppo alla spazzatura spaziale a parte alcune stazioni spaziali. e una manciata di satelliti in orbita. Ma la NASA afferma che ci sono potenzialmente milioni di oggetti, sia piccoli che grandi, in orbita attorno alla Terra in una gigantesca nuvola di spazzatura.
Cos’è esattamente la spazzatura spaziale? Comunque, come è arrivato lassù e chi lo ha messo lassù in primo luogo? E quali sono le probabilità di ricevere un colpo sulla nuca se si cade di nuovo sulla Terra? Per saperne di più sulla spazzatura spaziale, leggi la pagina successiva.