Non esiste una frase o un linguaggio di Hiligaynon specifico che si traduce direttamente in "Il cielo è alto". Tuttavia, il concetto di vastità del cielo è universale e può essere compreso in molte lingue.
Ecco alcuni modi per affrontare la domanda:
* Prospettiva: Il cielo appare in alto a causa della nostra prospettiva come umani in piedi a terra. Vediamo l'orizzonte come una linea piatta, facendo sembrare il cielo come un'immensa cupola sopra di noi.
* Atmosfera: L'atmosfera, che è lo strato di gas che circonda la terra, si estende molto al di sopra delle nostre teste. Questo crea l'illusione di un vasto spazio vuoto quando si guarda in alto.
* Mancanza di punti di riferimento: A differenza del terreno che ha montagne, alberi ed edifici, il cielo ha pochissimi punti di riferimento per giudicare la sua distanza. Ciò contribuisce al sentimento della sua immensità.
Alla fine, il motivo per cui il cielo sembra alto è una combinazione della nostra percezione visiva, della natura dell'atmosfera e della mancanza di punti di riferimento prontamente disponibili.