Non esiste un singolo "altro nome" universale per una pianta di zucchero. Dipende dalla pianta specifica a cui ti riferisci! Ecco alcune possibilità basate su fonti di zucchero comuni:

per la canna da zucchero:

* Canna da zucchero (comune ortografia alternativa)

* Saccharum officinarum (nome scientifico)

* Sweet Cane

* Guinea Grass (a volte usato, sebbene non sia del tutto accurato)

per la barbabietola da zucchero:

* barbabietola

* barbabietola da giardino

* Beta vulgaris (nome scientifico)

per acero:

* Maple Tree

* Sugar Maple (in particolare Acer Saccharum)

per Date Palm:

* Phoenix dattilifera (nome scientifico)

per palmo di cocco:

* Cocos Nufer (nome scientifico)

per il sorgo:

* Sorghum Bicolor (nome scientifico)

* Great Millet

* Millet indiano

per agave:

* Maguey

* Century Plant

* Agave Tequilana (per tequila agave)

Se mi dici il tipo specifico di zucchero a cui sei interessato, posso darti una risposta più precisa!