* Varietà: Gli scienziati lavorano in una vasta gamma di settori, dalla fisica e dalla biologia alle scienze dell'informatica e sociali. I loro ruoli sono incredibilmente diversi.
* Focus di ricerca: Il lavoro scientifico è spesso guidato da una specifica domanda di ricerca o progetto. Il termine "lavoro" non cattura questo aspetto sfumato.
* Academic vs. Industry: Gli scienziati potrebbero lavorare in accademia (università, istituzioni di ricerca), agenzie governative o società private. Ogni impostazione ha le sue aspettative e titoli unici.
Invece di "lavoro", gli scienziati potrebbero usare termini come:
* Posizione: Questo è un termine generale che descrive il ruolo o i doveri di una posizione specifica.
* Progetto di ricerca: Questo descrive un'area specifica di studio o indagine.
* Field of Study: Ciò si riferisce a un'ampia area di indagine scientifica, come biologia, chimica o astronomia.
Quindi, mentre il "lavoro" è un termine comune nella lingua quotidiana, gli scienziati tendono a usare una terminologia più specifica per descrivere il loro lavoro.
