Il castello di Windsor (visto qui) è una residenza ufficiale della regina Elisabetta II nella contea inglese del Berkshire. Esso, come la maggior parte dei castelli, è stato costruito principalmente per proteggere il monarca e il suo popolo. Mike McBey/Flickr/(CC BY 2.0)

Se senti la parola "castello" o la parola "palazzo, " potresti immaginare lo stesso tipo di edificio per entrambi:grande, fatto di pietre tagliate, probabilmente con una torre o una torretta. E, Certo, non hai tutti i torti, poiché queste sono caratteristiche sia dei palazzi che dei castelli.

Allora perché preoccuparsi di chiamare un edificio reale nel Regno Unito Buckingham Palace e un altro nello stesso paese Windsor Castle? Si scopre che c'è una differenza, e puoi vederlo abbastanza chiaramente in questi due edifici popolari.

Il caso dei castelli

I castelli furono costruiti in tutta Europa e nel Medio Oriente principalmente per la protezione del re e del suo popolo. Alcune caratteristiche comuni dei castelli includono:

• mura spesse e porte pesanti per tenere fuori gli invasori
• alte torri per sorvegliare le terre circostanti
• parapetti o feritoie nelle pareti per il tiro degli arcieri con copertura
• portinerie per l'ammissione degli alleati invece di consentire ai nemici di entrare nel castello
• fossati a scopo difensivo

I castelli erano (e talvolta lo sono ancora, come nel caso del Castello di Windsor) residenze per reali. Ma erano anche intese come sedi difensive. Diciamo che sei un re che ha conquistato una particolare area. Ora devi tenerlo. Quindi costruisci un castello e lo assumi con soldati e ministri per difendere il tuo territorio conquistato e assicurarti che rimanga parte del tuo regno.

Il posto dei palazzi

Palazzi, d'altra parte, non hanno scopi difensivi. Sono fatti per mettersi in mostra - alla grande. Qui è dove potrebbe essere mostrato il bottino di guerra, insieme a un'architettura elaborata, troni d'oro, enormi sale per banchetti, tovaglie dorate e dozzine, forse centinaia, di sale sontuosamente decorate.

Mentre re e regine si stabilirono certamente in palazzi e castelli, i reali non militari potrebbero anche aver vissuto (o vivere ancora) in palazzi. Vescovi e ministri potrebbero vivere nei castelli per mostrare il potere delle loro immense ricchezze piuttosto che il loro potere militare inesistente. Il termine viene dal Palatino a Roma, dove furono costruiti i primi palazzi per mostrare ricchezza.

Puoi vederlo quando guardi Buckingham Palace, che si trova nel mezzo di Londra e costruito per impressionare i visitatori piuttosto che per difendersi da qualsiasi orda di razziatori che potrebbe superare Trafalgar Square.

Buckingham Palace è la residenza ufficiale londinese della regina Elisabetta II. È un ottimo esempio di residenza reale non destinata alla difesa, ma uno significava di più per, bene, mettersi in mostra. David Iliff/Wikimedia/(CC BY-SA 3.0) Responsabile, C'est Cool!

Sia la parola "castle" che la parola "palace" sono entrate in inglese allo stesso modo, attraverso il latino e il francese. Ecco il lignaggio di base delle parole:castellum in latino divenne chateau in francese, che divenne castello in inglese. E Palatium (che è ciò che i romani chiamavano la collina delle case fantasiose) divenne palais in francese e palazzo in inglese. Entrambe le parole erano in uso in inglese dal Medioevo.