Tuttavia, a seconda del contesto, potresti usare queste frasi:
* Il cuore di qualcosa: Ciò implica la parte centrale e più importante.
* Il nucleo di qualcosa: Simile a "Heart", questo sottolinea la parte centrale ed essenziale.
* La parte centrale: Questa è una frase più neutrale e generale.
* Il nucleo di qualcosa: Questo è il modo più letterale e diretto per riferirsi al nucleo.
Ad esempio, potresti dire:
* "Il nucleo dell'atomo è costituito da protoni e neutroni ".
* "Il cuore del problema è la mancanza di comunicazione ".
* "Il core del nostro sistema di credenze è compassione ".
In definitiva, la frase migliore da usare dipende dal contesto specifico e da ciò che vuoi sottolineare.