* Vengono utilizzati nomi scientifici: Il modo standard per evitare la confusione quando si riferisce agli organismi è usare i loro nomi scientifici , che sono con sede latino e universalmente riconosciuti dagli scienziati in tutto il mondo.
* I nomi comuni variano: I nomi comuni per gli organismi variano notevolmente a seconda della lingua, della regione e della cultura. Anche all'interno di un'unica lingua, ci possono essere più nomi comuni per lo stesso organismo.
* Difficoltà di traduzione: Anche se esiste un nome comune in più lingue, non vi è alcuna garanzia che si traduce accuratamente o che il significato sia lo stesso tra le culture.
Pertanto, il modo più affidabile per fare riferimento a un organismo senza confusione è usare il suo nome scientifico.
Ad esempio:
* "cane" Può essere tradotto in molte lingue, ma il suo significato potrebbe variare leggermente.
* "Canis lupus familiaris" è il nome scientifico per il cane domestico ed è universalmente compreso dagli scienziati indipendentemente dalla loro lingua o posizione.
