[Inquadratura di apertura:un primo piano di una goccia d'acqua su una foglia.]

Narratore (voce fuori campo):Cosa sono le sostanze chimiche per sempre e durano per sempre?

[Stacco su:inquadratura di uno scienziato in camice da laboratorio, che guarda un recipiente pieno d'acqua.]

Scienziato:I prodotti chimici Forever, noti anche come PFAS, sono un gruppo di prodotti chimici artificiali che sono stati utilizzati in un'ampia gamma di prodotti, tra cui pentole antiaderenti, indumenti impermeabili e schiuma antincendio.

[Stacco su:inquadratura di una fabbrica che emette fumo nell'aria.]

Narratore (voce fuori campo):È stato scoperto che i PFAS sono persistenti nell'ambiente, il che significa che non si decompongono facilmente. Possono anche accumularsi nel corpo umano, dove possono causare una serie di problemi di salute, tra cui cancro, difetti congeniti e disfunzione del sistema immunitario.

[Stacco su:inquadratura di un bambino che gioca in un parco.]

Narratore (voce fuori campo):Poiché i PFAS sono così persistenti, possono essere trovati in una varietà di luoghi, tra cui l'acqua potabile, il suolo e l'aria. Ciò significa che tutti sono potenzialmente esposti a queste sostanze chimiche.

[Stacco su:inquadratura di un gruppo di persone che protestano davanti a una fabbrica.]

Narratore (voce fuori campo):Le preoccupazioni sui rischi per la salute dei PFAS hanno portato alla richiesta di vietarne l'uso. Tuttavia, i PFAS sono ancora utilizzati in numerosi prodotti e potrebbero volerci anni o addirittura decenni prima che vengano completamente eliminati.

[Inquadratura di chiusura:un primo piano di una goccia d'acqua su una foglia, che scompare lentamente.]

Narratore (voce fuori campo):Quindi, la risposta alla domanda "le sostanze chimiche durano per sempre?" è sì. Sono incredibilmente persistenti nell'ambiente e possono rimanere nel corpo umano per molti anni. Ecco perché è così importante adottare misure per ridurre la nostra esposizione a queste sostanze chimiche.