L'equazione bilanciata per la reazione tra ossido di calcio e acido nitrico è:

CaO(s) + 2HNO3(aq) → Ca(NO3)2(aq) + H2O(l)

In questa equazione, l'ossido di calcio (CaO) reagisce con l'acido nitrico (HNO3) per formare nitrato di calcio [Ca(NO3)2] e acqua (H2O). La reazione comporta un trasferimento di protoni dall'acido nitrico all'ossido di calcio, con conseguente formazione del sale nitrato di calcio e rilascio di molecole d'acqua.