Ecco alcune possibili interpretazioni e come puoi riformularle:
1. "Vista pittoresca delle Montagne Rocciose ..."
* Questa potrebbe essere una descrizione di una bella scena sulle montagne rocciose, forse un tramonto sulle cime o una valle con un ruscello che scorre attraverso di essa.
* Esempio: "La pittoresca vista delle Montagne Rocciose combina una straordinaria vista di cime torreggianti con la serenità di un flusso di montagna affrettato."
2. "Vista pittoresca delle montagne di roccia ... combina una rappresentazione di una vista americana con la sua?"
* Questo fraseggio è un po 'poco chiaro. L'uso del "suo" è confuso.
* Possibile interpretazione: Stai cercando di dire che questa visione combina aspetti dei tipici paesaggi americani, come le montagne robuste, con qualcos'altro? Dovrai chiarire a cosa si riferisce "il suo".
Per rendere la tua descrizione più chiara, si prega di considerare queste domande:
* Cosa c'è specificamente nella scena? (Montagne, cielo, acqua, ecc.)
* Cosa rende la scena pittoresca? (Colori, luce, composizione, ecc.)
* Qual è la "Vista americana" a cui ti riferisci? (Vasti spazi aperti, scenari drammatici, ecc.)
* Qual è "il suo" riferimento a? (Una persona, un elemento specifico della scena, ecc.)
Una volta che rispondi a queste domande, puoi riscrivere la frase in modo più comprensibile e descrittivo.
