Rocce cadute bloccano una strada dopo un terremoto nel villaggio di Otaki, Giappone centrale, Domenica, 25 giugno 2017. Un forte terremoto ha scosso i residenti in una regione montuosa del Giappone centrale, ferendo almeno due persone e facendo cadere tegole dalle case. (Notizie Koji Harada/Kyodo via AP)
Un forte terremoto ha scosso i residenti domenica in una regione montuosa del Giappone centrale, ferendo almeno due persone e facendo cadere tegole dalle case.
Il terremoto di magnitudo 5,6 ha colpito intorno alle 7 del mattino a una profondità di 7 chilometri (4 miglia) nella prefettura di Nagano, ha detto l'Agenzia meteorologica giapponese. L'epicentro era a circa 190 chilometri (120 miglia) a ovest di Tokyo. L'US Geological Survey ha misurato la magnitudo a 5.2.
Le autorità hanno detto che due persone hanno riportato ferite lievi. La televisione giapponese NHK ha detto che una donna di 83 anni nel villaggio di Otaki è stata colpita alla testa da un oggetto che cadeva nella sua casa, e una donna di 60 anni nella città di Kiso è stata colpita alla gamba da un cassettone che è caduto.
L'Agenzia per la gestione degli incendi e dei disastri ha riportato numerosi incidenti di caduta di tegole e vetri rotti. NHK ha mostrato un lavoratore a Kiso che raccoglieva un vetro da una vetrina in frantumi in un concessionario di automobili Nissan.
Non c'era pericolo di tsunami dal terremoto nell'entroterra.
La zona non è estranea al disastro. Un vulcano vicino, Monte Ontake, scoppiata nel 2014, uccidendo circa 60 persone. Diverse persone sono morte quando un forte terremoto ha innescato frane nella stessa zona nel 1984.
© 2017 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
