Le immagini a infrarossi della NASA hanno esaminato le temperature massime delle nuvole nella depressione tropicale Irwin ha trovato un'area molto piccola di nuvole fredde e senza forti tempeste. Irwin è apparso come un turbinio di nuvole mentre continuava a rilassarsi.

L'ecoscandaglio a infrarossi atmosferica o lo strumento AIRS a bordo del satellite Aqua della NASA ha osservato le temperature superiori delle nuvole nella depressione tropicale di Irwin utilizzando la luce a infrarossi. I dati AIRS sono stati acquisiti alle 6:11 EDT (10:11 UTC) del 1° agosto e hanno mostrato che le temperature massime delle nuvole si erano riscaldate dal giorno prima. Irwin consiste fondamentalmente in un vortice stretto di nuvole basse prive di convezione profonda.

L'immagine AIRS ha anche rivelato un'area più piccola di nuvole fredde a nord-ovest di Irwin. Quella zona sono i resti dell'ex tempesta tropicale Hilary.

Fondamentalmente, più alta è la cima delle nuvole, più le tempeste sono più fredde e più forti di quelle che compongono il ciclone tropicale. Così, la luce infrarossa come quella raccolta dallo strumento AIRS può identificare i lati più forti di un ciclone tropicale. Certo, i dati a infrarossi possono anche dire se le temperature si sono riscaldate, il che significa che il sollevamento si è indebolito nel sistema. Un sollevamento più debole significa una minore creazione dei temporali che costituiscono un ciclone tropicale.

Questo è esattamente quello che è successo a Irwin mentre si muoveva su acque fredde.

I dati a infrarossi erano in falsi colori al Jet Propulsion Laboratory della NASA a Pasadena, California, dove vengono gestiti i dati AIRS.

Il National Hurricane Center (NHC) ha notato che alle 11:00 EDT (1500 UTC) il centro della depressione tropicale Irwin si trovava vicino a 25,9 gradi di latitudine nord e 129,2 gradi di longitudine ovest. Questo è circa 1, 230 miglia (1, 980 km) a ovest-nordovest della punta più meridionale della Baja California, Messico. Irwin si stava muovendo verso nord-nordovest vicino a 10 mph (17 km/h). Un movimento verso nord-ovest dovrebbe iniziare più tardi oggi. I venti massimi sostenuti sono scesi a circa 35 mph (55 km/h) con raffiche più elevate.

Il NHC ha detto che Irwin dovrebbe diventare un minimo residuo più tardi oggi, 1 agosto.