I bagnanti ignorano i segnali di chiusura della spiaggia pubblicati a Monterey State Beach lunedì, 22 gennaio 2018, dopo che le acque reflue si sono riversate nella baia di Monterey a Monterey, California Quasi 5 milioni di galloni di acque reflue si sono riversati nell'oceano nella contea di Monterey dopo che un filtro in un impianto di trattamento dell'acqua si è intasato e il sistema informatico non è riuscito a suonare un allarme, un funzionario ha detto lunedì. La fuoriuscita nella struttura nella città di Marina è iniziata venerdì sera e un operatore l'ha fermata circa otto ore dopo sabato mattina. (Vern Fisher/Monterey Herald via AP)
Otto spiagge sulla costa centrale della California sono state riaperte dopo che quasi cinque milioni di galloni di acque reflue si sono riversate nell'oceano durante il fine settimana, ufficiale ha detto martedì.
Le spiagge a sud di San Francisco, famose tra i surfisti e i visitatori giornalieri, sono state aperte lunedì dopo che i test di laboratorio hanno dimostrato che l'area è sicura, Lo hanno detto i funzionari sanitari della contea di Monterey.
Il direttore generale di Monterey One Water, Paul Sciuto, ha affermato che 4,9 milioni di galloni di acque reflue si sono riversati nell'oceano dopo che un filtro nell'impianto di trattamento delle acque si è intasato e il sistema informatico non è riuscito a dare l'allarme.
Sciuto ha detto che l'impianto ha scaricato acque reflue non trattate nella baia di Monterey attraverso un tubo di scarico dell'emissario oceanico, che si estende nell'oceano 2,5 miglia a una profondità di 130 piedi.
I risultati di laboratorio di lunedì sui campioni prelevati dalle spiagge hanno mostrato un livello di contaminante al di sotto dei limiti statali, Egli ha detto.
I funzionari della salute ambientale hanno chiuso le spiagge, molte con sabbie argentee o affioramenti rocciosi che offrono splendidi panorami e sono affollate di surfisti, dog sitter e picnic, come precauzione.
La portavoce del dipartimento della salute della contea di Monterey, Karen Smith, ha affermato che alle persone viene consigliato di stare lontano dall'acqua dell'oceano e dalle spiagge almeno fino a venerdì a causa del deflusso portato nell'oceano dalla pioggia.
Un cartello di chiusura della spiaggia è stato affisso a Monterey State Beach lunedì, 22 gennaio 2018, dopo che le acque reflue si sono riversate nella baia di Monterey a Monterey, California. Quasi 5 milioni di galloni di acque reflue si sono riversati nell'oceano nella contea di Monterey dopo che un filtro in un impianto di trattamento delle acque si è intasato e il sistema informatico non è riuscito a suonare un allarme, un funzionario ha detto lunedì. La fuoriuscita nella struttura nella città di Marina è iniziata venerdì sera e un operatore l'ha fermata circa otto ore dopo sabato mattina. (Vern Fisher/Monterey Herald via AP)
© 2018 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
