Un uomo franco-americano ha rinunciato al tentativo di attraversare a nuoto l'Oceano Pacifico dopo che una tempesta ha rotto la randa della sua nave di supporto, gli organizzatori hanno detto lunedì.

Ben Lecomte, che aveva completato circa 1, 500 miglia nautiche (2, 780 chilometri) dei 5, 000 miglia (9, 260 chilometri) viaggio, ha definito la fine prematura della nuotata una profonda delusione.

"Abbiamo affrontato venti infidi, pioggia e mareggiate che ci hanno costretto a cambiare rotta, e il danno irreparabile alla vela è un colpo insormontabile, ", ha detto in un comunicato stampa.

L'annuncio è stato dato da Seeker, un editore scientifico online con sede a San Francisco che ha collaborato con Lecomte e ha documentato il suo tentativo.

Era partito il 5 giugno dalla costa giapponese del Pacifico e nuotava in media otto ore al giorno. I violenti temporali lo avevano già costretto a interrompere il bagno dopo 500 miglia nautiche ea rientrare in Giappone a fine luglio. La randa si è rotta il 10 novembre.

La nave danneggiata e Lecomte si stanno lentamente dirigendo verso le Hawaii. Stanno raccogliendo dati sull'inquinamento da plastica negli oceani, uno degli scopi scientifici del nuoto.

© 2018 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.