Alberi abbattuti e altri detriti coprono i cortili di Cedar Rapids, Iowa, dopo che una potente tempesta si è spostata nell'Iowa lunedì, 10 agosto 2020. (Liz Martin/The Gazette via AP)
Centinaia di migliaia di persone in tutto il Midwest sono rimaste senza elettricità martedì dopo che una potente tempesta con venti a 100 miglia orarie ha colpito la regione il giorno prima, causando danni estesi a milioni di acri di colture e uccidendo almeno due persone.
La tempesta nota come derecho si è abbattuta dal Nebraska orientale attraverso l'Iowa e parti del Wisconsin e dell'Illinois, che soffia sugli alberi, ribaltando veicoli e causando danni estesi a proprietà e colture. La tempesta ha lasciato alberi abbattuti e linee elettriche che hanno bloccato le strade di Chicago e dei suoi sobborghi. Dopo aver lasciato Chicago, la parte più potente del sistema di tempeste si è spostata sull'Indiana centro-settentrionale.
Nell'Iowa, Il governatore Kim Reynolds ha detto che le prime stime indicano che 10 milioni di acri (4 milioni di ettari) sono stati danneggiati nello stato più importante della nazione per la produzione di mais e molti silos di grano sono stati distrutti. Sarebbe quasi un terzo dei circa 31 milioni di acri (12,5 milioni di ettari) di terra coltivata nello stato. Il danno più significativo è per il raccolto di mais, che è in fase avanzata di sviluppo a quasi un mese dall'inizio della raccolta.
"Questa mattina un agricoltore mi ha contattato per dirmi che questo è stato il peggior danno da vento alle colture e agli edifici agricoli che abbia mai visto in tutto lo stato in un'area così ampia, " ha detto Reynolds.
Forrest Marshall, il caposquadra della colazione da Wendy's, raccoglie lettere da un cartello che è stato rovesciato a Cedar Rapids, Iowa, dopo che una potente tempesta ha attraversato lo stato lunedì, 10 agosto 2020. Marshall ha detto che aveva appena finito di mettere nuove scritte sul cartello quando la tempesta è arrivata. "Ringrazio solo Dio che ero giù (fuori dalla scala), "Ha detto Marshall. (Liz Martin/The Gazette via AP)
Le immagini satellitari mostrano ingenti danni alle colture in circa un terzo del centro dello stato da est a ovest.
"È incredibilmente devastante vedere cosa sta succedendo ai raccolti, e alle strutture lungo il percorso della tempesta, "Ha detto il segretario all'agricoltura dell'Iowa Mike Naig.
Naig ha detto che decine di milioni di staia di stoccaggio di grano commerciale e milioni di staia di stoccaggio di grano in azienda sono stati danneggiati o distrutti.
Roger Zylstra, che coltiva nell'Iowa centrale vicino a Kellogg dal 1980, ha detto che quattro dei suoi allevamenti di maiali hanno perso il tetto, due dei suoi capannoni hanno subito danni significativi e molti dei suoi acri di mais sono stati distrutti.
Zylstra, 69, detto che l'assicurazione del raccolto aiuterà, ma che il colpo finanziario sarà devastante per molti agricoltori.
"La domanda rimane per tutti noi è, cosa succede nelle prossime cinque o sei settimane? Quanto possiamo recuperare da questi campi?" disse Zylstra. "So che alcune persone non sopravviveranno a questo. Ma c'è un discreto numero di persone che capiranno come resistere, e continueremo a fare quello che facciamo".
Una parte di un albero che si era spaccato al tronco giace su una strada a Oak Park, Malato., pur sembrando anche non essere atterrato su un'auto parcheggiata per strada, dopo che una forte tempesta si è spostata nell'area di Chicago lunedì, 10 agosto 2020. (Foto AP/Dave Zelio)
I forti venti hanno continuato a danneggiare i raccolti mentre la tempesta si è abbattuta sull'Illinois nordoccidentale, ma a quel punto il vento si era leggermente indebolito. Martedì si stavano ancora raccogliendo informazioni sulla gravità del danno, ha detto Andrea Casali, una portavoce dell'Illinois Farm Bureau.
A Fort Wayne, Indiana, Isabel E. Atencio è morta in ospedale dopo che i vigili del fuoco l'hanno tirata fuori dai detriti all'interno della sua casa mobile dopo che i forti venti l'hanno fatta rotolare su un fianco lunedì notte, hanno detto i funzionari. I vigili del fuoco hanno trovato la donna di 73 anni sotto i detriti all'interno del suo rimorchio rovesciato e hanno scoperto che teneva in braccio un bambino di 5 anni che si credeva fosse suo nipote, disse Adam O'Connor, vice capo dei vigili del fuoco di Fort Wayne. Il ragazzo ha riportato lievi ferite.
"È terribile. Ci ho pensato tutta la notte scorsa, " disse O'onnor.
Un autobus mostra "Non sono in servizio" mentre guida lungo Clinton Street oltre un semaforo abbattuto dopo un forte temporale lunedì, 10 agosto 2020, nell'Iowa City, Iowa. (Joseph Cress/Iowa City Press-Citizen via AP)
Un derecho non è proprio un uragano. non ha occhio, e i suoi venti si incrociano in fila. Ma il danno che è probabile che si diffonda su un'area così vasta è più simile a un uragano interno che a un tornado veloce e più potente, secondo Patrick Marsh, capo del supporto scientifico presso il Centro di previsione delle tempeste del Servizio meteorologico nazionale a Norman, Oklahoma.
La tempesta è iniziata come temporali separati nel South Dakota prima di rafforzarsi sull'Iowa. Ha tenuto insieme per 770 miglia (1, 200 chilometri) in 14 ore prima di perdere forza entrando nell'Ohio occidentale, Lo ha affermato il climatologo dello stato dell'Iowa Justin Glisan. Quando il sistema raggiunse Des Moines, le raffiche di vento sono state cronometrate a più di 100 mph (161 kph) ha detto Glisan.
Il National Weather Service ha affermato che la tempesta ha anche generato un tornado nel nord dell'Illinois vicino al confine di stato del Wisconsin che ha danneggiato edifici e alberi in entrambi gli stati.
I residenti aiutano a ripulire un albero caduto da un incrocio dopo una forte tempesta, Lunedì, 10 agosto 2020, nell'Iowa City, Iowa. (Joseph Cress/Iowa City Press-Citizen via AP)
Funzionari dell'Iowa hanno riferito di tetti strappati a case ed edifici, veicoli spazzati via dalle strade e colpiti da alberi, e le persone ferite da detriti volanti. Nello stato sono stati segnalati un morto e decine di feriti.
Un ciclista di 63 anni è morto dopo essere stato colpito da uno dei numerosi alberi di grandi dimensioni caduti lunedì su una pista ciclabile fuori Cedar Rapids vicino a Ely. ha detto l'ufficio dello sceriffo della contea di Linn. Thomas Rowland di Solon, Iowa, ha riportato gravi ferite ed è morto sul posto, ha detto l'ufficio.
L'Iowa Veterans Home ha anche ingenti danni agli edifici e l'accesso è stato limitato a causa delle linee elettriche abbattute. Una casa di cura a Madrid, Iowa, è stata strappata una parte del tetto, e sei pazienti COVID-19 sono stati evacuati mentre un membro del personale è stato portato in ospedale dopo che una finestra è esplosa. Il governatore dell'Iowa ha detto che 20 pazienti in una casa di cura di Newton sono stati evacuati in una chiesa vicina.
Lunedì i vicini abbattono un albero abbattuto lungo Logan Boulevard, 10 agosto 2020, dopo che una grande tempesta ha attraversato Chicago. (Brian Cassella/Chicago Tribune via AP)
Il campanile del College Church di Wheaton, Ill. è stato rovesciato durante una tempesta lunedì, 10 agosto 2020, nella periferia nord-ovest di Chicago, Ill. Funzionari della chiesa controllano il danno dal tetto che ha lasciato anche diversi alberi nel vicino parco gravemente danneggiati. (Mark Welsh/Daily Herald tramite AP)
Il placcaggio sinistro del Coe College Joshua Robles rimuove gli alberi con altri membri della squadra di football del Coe College dai marciapiedi del campus a Cedar Rapids dopo che una potente tempesta con venti in linea retta si è mossa attraverso l'Iowa lunedì, 10 agosto 2020. (Liz Martin/The Gazette via AP)
Un camion è coperto da alberi caduti a Cedar Rapids dopo una potente tempesta con venti rettilinei che si sono mossi attraverso l'Iowa lunedì, 10 agosto 2020. (Liz Martin/The Gazette via AP)
Un gruppo di vicini esamina i danni ai veicoli sul loro blocco dopo che un forte temporale ha colpito i quartieri di Chicago, Lunedì, 10 agosto 2020. (Tyler LaRiviere/Sun-Times/Chicago Sun-Times via AP)
I vicini usano una sega a mano per liberare un albero che blocca Kedzie Avenue nel quartiere di Logan Square a Chicago lunedì, 10 agosto 2020, dopo che una forte tempesta ha attraversato la città. (Brian Cassella/Chicago Tribune via AP)
Un palo della luce è caduto e ha fracassato la parte anteriore di un veicolo vicino a Wrightwood Ave. e Greenview Ave. dopo che un forte temporale ha colpito i quartieri di Chicago, Lunedì, 10 agosto 2020. (Tyler LaRiviere/Sun-Times/Chicago Sun-Times via AP)
Un forte temporale ha colpito i quartieri di Chicago, Lunedì, 10 agosto 2020. (Tyler LaRiviere/Sun-Times/Chicago Sun-Times via AP)
Due uomini esaminano i danni alle loro auto dopo che un violento temporale ha colpito i quartieri di Chicago, Lunedì, 10 agosto 2020. (Tyler LaRiviere/Sun-Times/Chicago Sun-Times via AP)
Una donna scavalca un ramo di un albero caduto che sta bloccando un marciapiede dopo che un violento temporale ha colpito i quartieri di Chicago, Lunedì, 10 agosto 2020. (Tyler LaRiviere/Sun-Times/Chicago Sun-Times via AP)
Una tempesta con raffiche di oltre 80 miglia orarie ha abbattuto un albero, che ha schiacciato circa quattro auto a Des Moines, Iowa lunedì, 10 agosto 2020. Nessuno è rimasto ferito. (Nick Coltrain/The Des Moines Register tramite AP)
Un albero abbattuto blocca una carreggiata nel quartiere di Lakeview a Chicago lunedì, 10 agosto 2020. Una rara tempesta con venti a 100 miglia orarie e con una potenza simile a un uragano interno ha spazzato il Midwest lunedì, che soffia sugli alberi, ribaltamento di veicoli, provocando ingenti danni materiali, e lasciando centinaia di migliaia di persone senza elettricità mentre si spostava attraverso Chicago, nell'Indiana e nel Michigan. (Foto AP/Tom Berman)
Pezzi del tetto della Buccaneer Arena sporcano il parcheggio dopo che un forte temporale con forti venti ha attraversato la metropolitana di Des Moines lunedì, 10 agosto 2020, ad Urbano, Iowa. (Kelsey Kremer/The Des Moines Register tramite AP)
Un ramo di albero abbattuto blocca una carreggiata nel quartiere di Lakeview a Chicago lunedì, 10 agosto 2020. Una rara tempesta con venti a 100 miglia orarie e con una potenza simile a un uragano interno ha spazzato il Midwest lunedì, che soffia sugli alberi, ribaltamento di veicoli, provocando ingenti danni materiali, e lasciando centinaia di migliaia di persone senza elettricità mentre si spostava attraverso Chicago, nell'Indiana e nel Michigan. (Foto AP/Tom Berman)
Un gruppo di persone esamina i danni alla Buccaneer Arena dall'atrio dell'edificio dopo che un forte temporale con forti venti ha attraversato la metropolitana di Des Moines lunedì, 10 agosto 2020, ad Urbano, Iowa. (Kelsey Kremer/The Des Moines Register tramite AP)
Nel frattempo, tre dei siti di test del coronavirus drive-through dello stato, a Cedar Rapids, Davenport e Marshalltown, hanno subito danni e sono stati temporaneamente chiusi martedì, ha detto Reynolds. Ha aggiunto che le chiusure avrebbero un impatto temporaneo sulla disponibilità dei test, ma lo stato sperava di riaprirli rapidamente. Ha detto che nessun campione sembrava essere stato danneggiato.
I funzionari dei servizi pubblici in Iowa hanno affermato che probabilmente ci vorranno diversi giorni per ripristinare l'alimentazione a tutti. Quasi 340, 000 clienti Iowa di MidAmerican Energy e Alliant Energy sono rimasti senza elettricità martedì pomeriggio. un altro 33, Anche 000 nella regione dell'Illinois Quad Cities mancavano di energia.
Le interruzioni di corrente e Internet erano diffuse nelle tre più grandi aree metropolitane dell'Iowa, di Des Moines, Cedar Rapids e Davenport. Le interruzioni di corrente sono state così estese che a un certo punto lunedì, il 97% delle famiglie nella contea di Linn, che include Cedar Rapids, erano al buio, ha detto Reynolds.
Il portavoce di Mediacom Thomas Larsen ha detto martedì che circa 340, 000 clienti sono senza servizio Internet in Iowa, Illinois e Indiana. Ha detto che il corridoio Cedar Rapids-Iowa City nell'Iowa orientale è stato particolarmente colpito a causa del taglio dell'anello in fibra in più punti. Alcuni clienti otterranno il loro servizio quando verrà ripristinata l'alimentazione, mentre altri avranno bisogno di riparazioni aggiuntive.
© 2020 The Associated Press. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmissione, riscritto o ridistribuito senza permesso.
