Una frana causata da un forte terremoto copre un circuito nella città di Nihonmatsu, prefettura di Fukushima, nord-est del Giappone, Domenica, 14 febbraio 2021. Il forte terremoto ha scosso le aree sismiche delle prefetture di Fukushima e Miyagi sabato scorso, provocando smottamenti e causando black out elettrici a migliaia di persone. (Hironori Asakawa/Kyodo News via AP)
I residenti nel nord-est del Giappone domenica hanno ripulito il disordine e i detriti nei negozi e nelle case dopo che un forte terremoto ha provocato una frana su un'autostrada, hanno danneggiato edifici e parti di linee di treni proiettili e causato blackout elettrici a migliaia di persone.
La scossa di magnitudo 7,3 di sabato scorso ha scosso le aree sismiche delle prefetture di Fukushima e Miyagi che 10 anni fa erano state colpite da un potente terremoto che ha innescato uno tsunami e una fusione in una centrale nucleare.
Più di 140 persone hanno subito lesioni per lo più lievi, molti di loro facendo cadere oggetti e tagli mentre calpestano vetri rotti. Tre persone sono state confermate con ferite gravi ma non ci sono state segnalazioni di decessi, Lo ha affermato il segretario di gabinetto capo Katsunobu Kato.
Tokyo Electric Power Co., l'utility che gestisce la centrale nucleare di Fukushima Dai-ichi che è stata colpita dal disastro del marzo 2011, ha detto che l'acqua utilizzata per raffreddare le barre di combustibile esaurito vicino ai reattori si è rovesciata a causa dello scuotimento. Ma non c'erano perdite di radiazioni o altre irregolarità, ha detto TEPCO.
Il terremoto non ha causato uno tsunami perché l'epicentro era profondo a 55 chilometri (34 miglia) sotto l'oceano.
Noriko Kamaya, un portavoce dell'Agenzia meteorologica giapponese, ha detto in una conferenza stampa che il terremoto è considerato una scossa di assestamento del terremoto di magnitudo 9,1 nel 2011.
Rocce crollate bloccano una strada dopo che un forte terremoto ha colpito la città di Soma, prefettura di Fukushima, nord-est del Giappone, Domenica, 14 febbraio 2021. Il forte terremoto ha scosso le aree sismiche delle prefetture di Fukushima e Miyagi sabato scorso, provocando smottamenti e causando black out elettrici a migliaia di persone. (Notizie Yohei Nishimura/Kyodo tramite AP)
La corrente era stata ripristinata all'inizio di domenica, anche se alcuni servizi di treni proiettili sono stati ancora interrotti. East Japan Railway Co. ha dichiarato che il treno proiettile sulla costa settentrionale sarà sospeso fino a lunedì a causa di danni alla sua struttura.
Le riprese televisive e i video condivisi sui social media mostravano scatole, libri e altri oggetti sparsi sui pavimenti. Nella città di Soma, nel nord di Fukushima, crollò il tetto di un tempio buddista.
I lavoratori stavano ripulendo un'importante autostrada costiera che collega Tokyo e le città del nord dove si è verificata una grande frana. Anche diverse altre strade sono state bloccate da rocce.
Il potente tintinnio di sabato a meno di un mese dal decimo anniversario del triplo disastro del 2011 è stato un spaventoso promemoria della tragedia precedente per i residenti nella regione.
"È iniziato con un lieve tremito, poi improvvisamente divenne violento, "ha detto Yuki Watanabe, un impiegato di un minimarket nella città di Minamisoma a Fukushima, ha detto al quotidiano Asahi. "Ero così spaventato, " lei disse, aggiungendolo per ricordarle il terremoto del 2011.
Una porzione di autostrada è bloccata da una frana dopo che un terremoto ha colpito la città, a Soma, prefettura di Fukushima, nord-est del Giappone, Domenica, 14 febbraio 2021. Un forte terremoto ha colpito la costa del nord-est del Giappone sabato scorso, scuotendo Fukushima, Miyagi e altre aree, ma non c'era nessuna minaccia di tsunami, hanno detto i funzionari. (Hironori Asakawa/Kyodo News via AP)
Una porzione di autostrada è bloccata da una frana dopo che un terremoto ha colpito la città, a Soma, prefettura di Fukushima, nord-est del Giappone, Domenica, 14 febbraio 2021. Un forte terremoto ha colpito la costa del nord-est del Giappone sabato scorso, scuotendo Fukushima, Miyagi e altre aree, ma non c'era nessuna minaccia di tsunami, hanno detto i funzionari. (Hironori Asakawa/Kyodo News via AP)
Gli sfollati si rifugiano in una palestra mentre un terremoto ha colpito la zona, a Soma, prefettura di Fukushima, nord-est del Giappone, Domenica, 14 febbraio 2021. Un forte terremoto ha colpito la costa del nord-est del Giappone sabato scorso, scuotendo Fukushima, Miyagi e altre aree, ma non c'era nessuna minaccia di tsunami, hanno detto i funzionari. (Kyodo News via AP)
Un grosso masso si trova su una strada dopo che un terremoto ha colpito la città, a Soma, prefettura di Fukushima, nord-est del Giappone, Domenica, 14 febbraio 2021. Un forte terremoto ha colpito la costa del nord-est del Giappone sabato scorso, scuotendo Fukushima, Miyagi e altre aree, ma non c'era nessuna minaccia di tsunami, hanno detto i funzionari. (Hironori Asakawa/Kyodo News via AP)
Una frana causata da un forte terremoto copre un circuito nella città di Nihonmatsu, prefettura di Fukushima, nord-est del Giappone, Domenica, 14 febbraio 2021. Il forte terremoto ha scosso le aree sismiche delle prefetture di Fukushima e Miyagi sabato scorso, provocando smottamenti e causando black out elettrici a migliaia di persone. (Hironori Asakawa/Kyodo News via AP)
Macchinari pesanti lavorano per rimuovere una frana che blocca la Joban Expressway dopo che un forte terremoto ha colpito la città di Soma, prefettura di Fukushima, nord-est del Giappone, Domenica, 14 febbraio 2021. Il forte terremoto ha scosso le aree sismiche delle prefetture di Fukushima e Miyagi sabato scorso, setting off landslides and causing power blackouts for thousands of people. (Yusuke Ogata/Kyodo News via AP)
As she ran outside, she heard banging noise coming from behind the store as glass bottles from the shelves smashed against the floor.
Experts warned of more aftershocks. Many residents spent the night at evacuation centers, where tents were set up as part of coronavirus protection measures.
Yasutoshi Nishimura, the minister in charge of economic and fiscal policy, expressed sympathy for those who had suffered damage and injuries.
"The government will continue to do our utmost to respond, " Egli ha detto.
Defense troops also were mobilized to provide water in some areas.
© 2021 The Associated Press. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmissione, riscritto o ridistribuito senza permesso.
