Gli operatori dei servizi pubblici e i gestori della fauna selvatica nel nord-ovest del Pacifico stavano cercando di proteggere persone e animali sabato mentre una storica ondata di caldo ha bruciato la regione, abbattendo record e mandando i residenti in cerca di soccorso.

Negozi esauriti di condizionatori d'aria portatili e ventilatori, gli ospedali hanno cancellato le cliniche di vaccinazione all'aperto, le città hanno aperto centri di raffreddamento, le squadre di baseball hanno annullato o spostato le partite del fine settimana, e le utenze rinforzate per eventuali interruzioni di corrente.

Portland, Oregon, ha avuto il giorno più caldo mai registrato, raggiungendo i 108 gradi Fahrenheit (42,2 gradi Celsius) sabato pomeriggio, secondo il Servizio Meteorologico Nazionale. Il record precedente per la città più grande dell'Oregon era di 107 F (41,7 C), un successo nel 1965 e nel 1981.

Seattle ha raggiunto 101 F (38,3), rendendolo il giorno di giugno più caldo mai registrato e solo la quarta volta nella storia registrata la città solitamente temperata aveva superato i 100 gradi.

Ci si aspettava che anche altre città e paesi dallo stato orientale di Washington al sud dell'Oregon battessero record, con temperature in molte aree che dovrebbero superare fino a 30 gradi al di sopra del normale.

È una previsione pericolosa per una regione abituata al clima mite, e dove molti non hanno l'aria condizionata.

James Bryant, un residente di Seattle, preso un condizionatore d'aria in previsione del caldo estremo.

"La mia casa è già calda, e così con il caldo aggiunto nei prossimi giorni, Ho dei bambini. Devo assicurarmi che non si scaldino troppo, " ha detto Bryant. "Sembra essere una tendenza ... Quindi non sono sicuro di cosa lo stia guidando, ma non è divertente, Certamente."

Il caldo ha fatto sì che i coltivatori di bacche si affrettassero a raccogliere i raccolti prima che marcissero sulla vite e i gestori della pesca lavoravano per proteggere il salmone rosso in via di estinzione dall'acqua del fiume troppo calda.

Funzionari della contea di Multnomah, L'Oregon chiedeva volontari per aiutare i centri di raffreddamento del personale come persone anziane, i senzatetto e altri hanno lottato con il caldo. Cascades Street Outreach, un gruppo di sostegno per le persone senza fissa dimora, stava andando nei campi per senzatetto della regione per incoraggiare le persone a utilizzare i centri di raffreddamento.

Pietro Tiso, che lavora con l'ufficio congiunto dei servizi per i senzatetto della contea di Multnomah, ha detto a Oregonian/OregonLive.com che l'Oregon Convention Center può contenere circa 300 persone, ma nessuno sarà allontanato dal rifugio rinfrescante. Il rifugio ammette anche animali domestici, Egli ha detto.

"Non vogliamo che nessuno prenda la decisione pericolosa tra lasciare il proprio animale domestico o no, " Egli ha detto.

Si prevedeva che un clima insolitamente caldo si estendesse alla prossima settimana per gran parte della regione.

I responsabili della pesca del Columbia Basin sono preoccupati per come l'ondata di caldo influenzerà il sockeye del fiume Snake in via di estinzione e altre specie di salmone protetto.

Stato, funzionari tribali e federali stanno cercando di mitigare l'aumento della temperatura dell'acqua nel basso Snake River, il Lewiston Tribune ha riferito, in parte rilasciando acqua a 42 F (5,56 C) dal bacino idrico di Dworshak dell'Idaho. Hanno iniziato a rilasciare l'acqua all'inizio di questa settimana, sperando di mantenere la temperatura dell'acqua presso la diga di granito inferiore sul fiume Snake pari o inferiore a 68 F (20 C). I funzionari temono una ripetizione del 2015, quando le temperature dell'acqua nei bacini idrici del fiume Columbia e Snake hanno raggiunto livelli letali per il salmone rosso.

Nella parte orientale di Washington, il coltivatore di bacche Jason Morrell ha detto che il sole stava asciugando rapidamente le sue fragole, lasciandoli a rischio di marcire se non vengono raccolti velocemente. Morrel, il proprietario del Fruit Ranch di Walters vicino a Spokane, ha detto alla stazione televisiva KREM che normalmente gli agricoltori hanno circa tre settimane per raccogliere le fragole. Con Spokane che dovrebbe raggiungere 109 F (42,78 C) lunedì, si aspetta di avere solo pochi giorni per portare a termine il lavoro.

Il governatore di Washington Jay Inslee ha revocato le restrizioni alla capacità COVID-19 sui centri di raffreddamento di proprietà o gestiti pubblicamente e senza scopo di lucro alla luce del caldo. La capacità è attualmente limitata al 50% fino alla riapertura completa dello stato mercoledì prossimo. Nell'Oregon, Il governatore Kate Brown ha sospeso i limiti di capacità per cinema e centri commerciali, luoghi con aria condizionata, così come le piscine prima della riapertura in tutto lo stato mercoledì.

A Seattle, alcuni nuovi bagnini della città hanno seguito un addestramento dell'ultimo minuto su una spiaggia sul lago Washington. Case Berrysmith è stato un bagnino di piombo per 15 anni. Questo è il tratto più caldo che abbia mai visto.

"La maggior parte dei salvataggi sarà un'abilità sopravvalutata, " Berrysmith ha detto. "Stai al sicuro. Rimani idratato."

Le temperature torride previste per l'ultimo fine settimana delle prove olimpiche di atletica leggera degli Stati Uniti a Eugene, Oregon, ha anche spinto l'atletica americana a riprogrammare diversi eventi del fine settimana in orari precedenti per evitare il picco di calore.

Circa 3, 000 persone si sono iscritte per partecipare alla gara Ironman a Coeur d'Alene, Idaho, di domenica, quando le temperature potrebbero raggiungere un record di 101 F (38 C). Il triathlon include una nuotata di 2,4 miglia (3,9 km), un giro in bicicletta di 112 miglia (180 km) e una maratona.

L'estesa "cupola di calore" sul Pacifico nord-occidentale era un assaggio del futuro mentre i cambiamenti climatici rimodellano i modelli meteorologici in tutto il mondo, ha detto Kristie Ebi, un professore dell'Università di Washington che studia il riscaldamento globale e i suoi effetti sulla salute pubblica.

"Sappiamo da prove in tutto il mondo che il cambiamento climatico sta aumentando la frequenza, intensità e durata delle ondate di calore. Dovremo abituarci a questo andando avanti, " lei disse.

© 2021 The Associated Press. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmissione, riscritto o ridistribuito senza permesso.