Nella Dichiarazione di Indipendenza, la frase "del" significa separazione o origine. Viene utilizzato in questo contesto per esprimere che le tredici colonie americane dichiarano la loro indipendenza dalla Gran Bretagna e affermano il loro status di entità politiche distinte e sovrane.