Il sole al tramonto viene personificato in questa frase. La personificazione è una figura retorica che conferisce qualità umane a un animale, oggetto o idea. In questo caso, al sole al tramonto viene data la capacità di parlare e dire a chi parla che è ora di andare al campo.