La differenza tra "fenomeno" e "fenomeni" risiede nella loro funzione grammaticale e nel numero di cose a cui si riferiscono:

Fenomeno:

* singolare: Si riferisce a un singolo evento, fatto o occorrenza che è osservabile o evidente.

* Esempio: "L'aurora borealis è un fenomeno affascinante."

Fenomeni:

* plurale: Si riferisce a più eventi, fatti o occorrenze.

* Esempio: "I fenomeni naturali di terremoti, eruzioni vulcaniche e tsunami sono potenti forze della natura".

in sostanza:

* Fenomeno viene usato quando si parla di una cosa.

* Fenomeni viene usato quando si parla di più di una cosa.

Pensaci in questo modo:

* Fenomeno è come "una mela".

* Fenomeni è come "molte mele".