Generale:
* traslucido: Questa è la parola più accurata per quando la luce passa attraverso ma gli oggetti non sono chiaramente visibili.
* trasparente: Questo descrive qualcosa che consente alla luce di passare completamente, quindi gli oggetti sono chiaramente visibili.
* Permeabile: Questa parola sottolinea il materiale che consente la luce di passare attraverso, non solo quanta luce attraversa.
più specifico:
* diffuso: Descrive la luce che è sparsa e sparsa, facendo apparire oggetti sfocati.
* rifratto: Descrive la luce che è piegata mentre passa attraverso un materiale.
* assorbito: Descrive la luce che viene presa dal materiale, non passa attraverso.
* Riflesso: Descrive la luce che rimbalza sul materiale, piuttosto che passare attraverso.
figurativo:
* Penetrativo: Suggerisce la luce che taglia fortemente qualcosa.
* Piercing: Simile al penetramento, implicare che la luce è intensa e nitida.
La parola migliore dipenderà dalla situazione specifica che stai descrivendo.
