In questo martedì, 10 settembre 2019 foto, un lavoratore mostra una manciata di bozzoli di bachi da seta usati per fare la seta presso l'azienda di produzione Mouhtaridis Silkline nella città di Soufli, Grecia nord-orientale. La crisi finanziaria della Grecia ha quasi spento la secolare tradizione manifatturiera della seta del paese, ma la fine della paralizzante recessione ha aumentato la domanda di prodotti di moda e seta prodotti da una remota città di confine. (Foto AP/Iliana Mier)
Nella fabbrica di seta di Kostas Mouhtaridis a Soufli, il "clunk-click" continuo della macchina per tessere è un suono forte ma gradito.
La fabbrica si trova a poche centinaia di metri dal fiume Evros, che forma il confine naturale della Grecia con la Turchia. È una delle aree più militarizzate d'Europa, costantemente pattugliato per scoraggiare l'immigrazione clandestina nell'Unione europea.
Soufli, una fabbrica di seta un tempo fiorente città nella remota regione della Tracia nord-orientale della Grecia, visto la sua secolare tradizione di allevamento del baco da seta, la tessitura e la morte quasi si estinsero durante la crisi finanziaria decennale della Grecia. La città aveva già subito un duro colpo quando la seta cinese e indiana più economica ha invaso il mercato negli anni '90. Le società che sono riuscite a sopravvivere sono state successivamente eliminate durante la crisi finanziaria scoppiata nel 2008.
Entro il 2012, in città erano rimasti solo due setai, sbarcare il lunario rifornendo piccoli negozi di arredamento per la casa.
Eppure sette anni dopo, Mouhtaridis ha poche lamentele. L'azienda fondata da suo padre nel 1977 è stata rianimata dalla risorgente industria greca della moda e dei beni di lusso, nonché dalla tecnologia che aiuta i produttori su piccola scala.
In questo martedì, 10 settembre 2019, una macchina da stampa digitale per seta opera presso la Silk Tsiakiris Company a Soufli, Grecia nord-orientale. La crisi finanziaria della Grecia ha quasi spento la secolare tradizione manifatturiera della seta del paese, ma la fine della paralizzante recessione ha aumentato la domanda di prodotti di moda e seta prodotti da una remota città di confine. (Foto AP/Iliana Mier)
"Davamo (prodotti di seta) a negozi che ne prendevano cinque, 10 metri (32 piedi), o 50 metri (165 piedi), " Mouhtaridis ha detto, parlando nella sua fabbrica, che impiega 10 persone. "Il massimo (ordine) che avremmo ottenuto era di 100 metri (320 piedi)."
Ora produce più di 200 volte quella quantità all'anno per il suo più grande cliente.
La seta è la base delle offerte a Zeus + Dione, un'etichetta di lusso di Atene che è orgogliosa di reinventare e incorporare elementi laboriosi trovati in abiti tradizionali greci nella sua linea femminile facile da indossare. Gli artigiani sono stati esplorati nelle zone rurali intorno alla Grecia per realizzarlo, poiché l'azienda cercava di infondere fascino ai mestieri in via di estinzione che in genere faticavano a connettersi con gli abitanti delle città.
Il flagship store del marchio si trova ora in una zona commerciale alla moda nel centro di Atene e il comproprietario dell'azienda, dirigente di banca Mareva Grabowski, è sposata con il neoeletto primo ministro conservatore Kyriakos Mitsotakis. Ha fondato l'azienda con la sua amica Dimitra Kolotoura, un ex dirigente delle pubbliche relazioni.
In questo martedì, 10 settembre 2019, Giorgos Tsiakiris, il proprietario della società di produzione Silk Tsiakiris, posa davanti a un telaio per seta nella città di Soufli, Grecia nord-orientale. La crisi finanziaria della Grecia ha quasi spento la secolare tradizione manifatturiera della seta del paese, ma la fine della paralizzante recessione ha aumentato la domanda di prodotti di moda e seta prodotti da una remota città di confine. (Foto AP/Iliana Mier)
Kolotoura ricorda di essere entrata nella fabbrica di seta di Mouhtaridis quando la sua azienda aveva appena iniziato sette anni fa. Era scettico quando gli è stato chiesto 20 metri (65 piedi) di 'spatoto', una seta goffrata che è diventata il tessuto caratteristico dell'azienda.
"Abbiamo detto:'accendiamo i motori! Produrremo, andremo a tessere, creeremo nuovi tessuti, '" dice Kolotoura. "E sperimenteremo".
La svolta nella tradizione ha catturato l'attenzione del mondo della moda e gli ordini dall'estero sono aumentati a dismisura. Camicie e caftani di seta realizzati con i tipi di tessuto spathoto e Amalia si trovano in vendita a Los Angeles, Parigi, Londra e altrove.
L'altro principale produttore di seta di Soufli, Giorgio Tsiakiris, trovato una via alternativa per la sopravvivenza, rinunciare alla tessitura per dedicarsi alla stampa. Quando il futuro dell'impresa di famiglia sembrava incerto, ha scommesso il business su costose tecnologie digitali.
In questo mercoledì, 4 settembre 2019 foto, una sarta lavora su un pezzo di seta bianca presso l'atelier Zeus+Dione ad Atene. La crisi finanziaria della Grecia ha quasi spento la secolare tradizione manifatturiera della seta del paese, ma la fine della paralizzante recessione ha aumentato la domanda di prodotti di moda e seta prodotti da una remota città di confine. (Foto AP/Iliana Mier)
La scommessa sta pagando. La sostituzione della tintura tradizionale con un sistema computerizzato e l'acquisto di macchine da stampa delle dimensioni di una stanza hanno rivoluzionato il suo funzionamento, permettendogli di fornire disegni personalizzati richiesti dalle case di moda di tutta Europa, tra questi l'etichetta greca Parthenis.
Orsalia Parthenis ha rilevato l'azienda dai suoi genitori, rinnovando un rapporto con il setificio che risaliva agli anni '70.
La seta Soufli era "parte della mia crescita, " lei dice, notando che ha sempre trovato modi creativi per includerlo nelle sue collezioni.
"Soufli si era concentrato principalmente sui tradizionali tessuti per l'arredamento, cose che useresti per tende o tovaglie, " lei dice, aggiungendo che invece ha scelto di utilizzare quei tessuti per gli abiti, pantaloncini e giacche.
Quando ha scoperto che Tsiakiris stava stampando seta nel 2006, Parthenis ha colto al volo l'opportunità di contattare i grafici e ha creato una linea di caftano di seta.
In questo mercoledì, 4 settembre La designer fotografica del 2019 Lydia Vousvouni della ditta di moda Zeus+Dione lavora presso l'atelier delle aziende ad Atene. La crisi finanziaria della Grecia ha quasi spento la secolare tradizione manifatturiera della seta del paese, ma la fine della paralizzante recessione ha aumentato la domanda di prodotti di moda e seta prodotti da una remota città di confine. (Foto AP/Iliana Mier)
In questo mercoledì, 4 settembre 2019 foto, una sarta lavora su un pezzo di seta bianca presso l'atelier Zeus+Dione ad Atene. La crisi finanziaria della Grecia ha quasi spento la secolare tradizione manifatturiera della seta del paese, ma la fine della paralizzante recessione ha aumentato la domanda di prodotti di moda e seta prodotti da una remota città di confine. (Foto AP/Iliana Mier)
"Hanno investito in macchine per fare più stampe e non era solo la parte della tessitura, " dice. "La tecnologia è ciò che ha fatto rivivere l'industria".
© 2019 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
