Ecco una rottura:

* Hay: In passato, il fieno era essenziale per nutrire il bestiame durante l'inverno.

* Sun: La luce del sole è cruciale per asciugare il fieno.

* Shine: Questo si riferisce a una finestra del bel tempo, quando il sole è fuori e il tempo è favorevole per la fieno.

Il significato del proverbio: Se gli agricoltori aspettassero il momento perfetto per fare il fieno, potrebbero perdere il possibilità. Il tempo può cambiare rapidamente e, se piove, il fieno diventerà inutilizzabile. Quindi, gli agricoltori devono cogliere l'opportunità quando il sole splende e fare fieno mentre possono.

in un senso più ampio: Il proverbio ci incoraggia a essere proattivi e sfruttare al meglio le situazioni favorevoli. Non aspettare il momento perfetto, perché potrebbe non venire mai. Agisci quando ne hai la possibilità, perché le opportunità sono spesso fugaci.