Non esiste un singolo sinonimo perfetto per "Teoria della selezione naturale", ma qui ci sono alcune alternative che catturano diversi aspetti del concetto:

Concentrarsi sul processo:

* Evoluzione per selezione naturale

* Selezione darwiniana

* Survival of the Fittest (Anche se questo può essere fuorviante, in quanto si concentra su individui piuttosto che sulle popolazioni)

Concentrarsi sul risultato:

* Evoluzione adattiva

* Adattamento evolutivo

Termini più formali:

* Darwinian Evolution

* Neo-Darwinism (che incorpora la genetica moderna)

La migliore alternativa dipende dal contesto e da ciò che vuoi sottolineare.