Gli archeologi dell'Istituto Orientale hanno scoperto un antico regno perduto risalente al 1400 a.C. al 600 a.C., che potrebbe aver sconfitto Frigia, il regno governato dal re Mida, in battaglia.

Studiosi e studenti dell'Università di Chicago stavano esaminando un sito con colleghi turchi e britannici la scorsa estate nel sud della Turchia chiamato Türkmen-Karahöyük, quando un contadino locale ha detto loro di aver visto una grossa pietra con strane iscrizioni durante il dragaggio di un vicino canale di irrigazione l'inverno precedente.

"Ci siamo precipitati direttamente lì, e lo vedevamo ancora sporgere dall'acqua, così saltammo giù nel canale, guadando fino alla vita, " ha affermato il prof. James Osborne dell'OI, uno dei maggiori centri di ricerca sul mondo antico. "Subito fu chiaro che era antico, e abbiamo riconosciuto il copione in cui era scritto:Luwian, la lingua usata nell'età del bronzo e del ferro nella zona."

Tradotto dagli studiosi dell'OI, il pronunciamento si vantava di aver sconfitto Frigia, il regno governato dal re Mida, leggendario antico sovrano che si dice abbia un tocco d'oro.

Osborne ha detto che sembra che la città al suo apice coprisse circa 300 acri, che la renderebbe una delle più grandi città antiche della Turchia dell'età del bronzo e del ferro. Non sanno ancora come si chiamava il regno, ma Osborne ha detto che la sua scoperta è una notizia rivoluzionaria nel campo.

"Non avevamo idea di questo regno. In un lampo, avevamo nuove e profonde informazioni sull'età del bronzo in Medio Oriente, " disse Osborne, un archeologo specializzato nell'esaminare l'espressione dell'autorità politica nelle città dell'età del ferro.

"Un meraviglioso, incredibilmente fortunato trovare'

Lavorando nell'ambito del progetto di indagine archeologica regionale di Konya, Gli studenti di Osborne e UChicago stavano mappando il sito come parte del Türkmen-Karahöyük Intensive Survey Project, situato in un'area disseminata di altre famose città antiche. Semplicemente camminando sulla superficie del sito, hanno raccolto frammenti di ceramica da tremila anni di abitazione nel sito - un ritrovamento ricco e promettente - fino a quando la visita fortuita del contadino non li ha indirizzati al blocco di pietra noto come stele.

Osborne identificò immediatamente uno speciale segno geroglifico che simboleggiava il messaggio proveniente da un re. L'agricoltore ha aiutato a estrarre la massiccia stele di pietra dal canale di irrigazione con un trattore. Da lì è andato al museo turco locale, dove è stato pulito, fotografato e pronto per la traduzione.

I geroglifici erano scritti in luvio, uno dei rami più antichi delle lingue indoeuropee. Una lingua unica scritta in segni geroglifici originaria dell'area turca, Luwian viene letto alternando da destra a sinistra e da sinistra a destra.

Sebbene Osborne non sia un esperto nella lettura della lingua luvia, fortunatamente lavora in fondo al corridoio da due dei massimi esperti al mondo di Luwian:i colleghi dell'OI Petra Goedegebuure e Theo P.J. van den Hout, editori del Chicago Hittite Dictionary.

La loro traduzione ha rivelato che il re della stele si chiamava Hartapu, e Türkmen-Karahöyük era probabilmente la sua capitale. La pietra racconta la storia della conquista del vicino regno di Muska da parte del re Hartapu, meglio conosciuta come Frigia, patria del re Mida. "Gli dei della tempesta consegnarono i re [opposti] a sua maestà, "Lesse la pietra.

L'analisi linguistica dell'OI ha suggerito che la stele fu composta alla fine dell'VIII secolo a.C., che si allinea con il tempo che regnava Mida.

Risponde a un mistero di vecchia data, anche se; a meno di 10 miglia a sud c'è un vulcano con una nota iscrizione in geroglifici. Si riferisce a un re Hartapu, ma nessuno sapeva chi fosse o quale regno governasse.

Seguendo una lunga tradizione di ricerca OI nell'area, Osborne sta già programmando la prossima visita in loco, sperando di completare il sondaggio quest'estate.

"Dentro questo tumulo ci saranno palazzi, monumenti, case. Questa stele era un meraviglioso, trovata incredibilmente fortunata, ma è solo l'inizio, " Egli ha detto.

Osborne ha lavorato con i colleghi Michele Massa con il British Institute di Ankara, Fatma Şahin con l'Università Çukurova, e Christoph Bacchuber con l'Università di Oxford del Konya Regional Archaeological Survey Project per esplorare e sorvegliare il sito.