un pizzo, modello simile a una nuvola alla deriva su uno schermo radar dell'area di Denver si è rivelato essere un'ondata di farfalle larga 110 chilometri, dicono i previsori.

Paul Schlatter del National Weather Service ha detto che per la prima volta ha pensato che stormi di uccelli stessero facendo lo schema che ha visto sul radar martedì, ma la nuvola era diretta a nord-ovest con il vento, e gli uccelli migratori sarebbero diretti a sud in ottobre.

Ha chiesto ai birdwatcher sui social media cosa potrebbe essere, e mercoledì ha avuto la sua risposta:la gente ha riferito di aver visto una rete vagamente distanziata di farfalle dipinte che si muovevano con il vento attraverso l'area.

Schlatter ha detto che i colori sull'immagine radar sono il risultato della forma e della direzione delle farfalle, non i propri colori.

Le stazioni radar del Midwest raccolgono occasionalmente farfalle, ma Schlatter crede che sia la prima volta per Denver.

Un numero insolitamente grande di dame dipinte, che a volte vengono scambiate per farfalle monarca, è sceso sul Front Range del Colorado nelle ultime settimane, nutrendosi di fiori e talvolta volando insieme in quelle che sembrano nuvole.

Sarah Garrett, un lepidotterista al Butterfly Pavilion di Westminster, Colorado, ha detto che persone provenienti da lontano come i Dakota hanno chiamato per riferire di aver visto le farfalle, la cui popolazione in genere cresce con abbondanti fiori.

La ricerca sulle donne dipinte in Nord America è limitata, ma gli scienziati ritengono che in autunno migrino negli Stati Uniti sudoccidentali e nel Messico nordoccidentale. In Europa, studi che utilizzano il monitoraggio radiofonico hanno dimostrato che migrano a sud dall'Europa all'Africa in autunno e ritornano in primavera. Gli studi mostrano anche che le farfalle monarca usano spesso il vento a loro vantaggio e scivolano sulle correnti per periodi di tempo, ha detto Garrett.

© 2017 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.