La traslocazione delle specie - catturare animali in un luogo e rilasciarli in un altro - è un metodo di conservazione ampiamente utilizzato per stabilire o ristabilire popolazioni di specie minacciate. Però, i progetti di traslocazione spesso falliscono quando gli animali trapiantati non riescono a prosperare nella loro nuova casa. Un nuovo studio da Il Condor:applicazioni ornitologiche dimostra come un attento monitoraggio degli animali rilasciati in una nuova area stia aiutando i gestori della fauna selvatica a valutare il successo dei loro sforzi per salvare il falco di Hispaniola di Ridgway.

Ridgway's Hawk è un rapace in pericolo di estinzione endemico dell'isola caraibica di Hispaniola. Dal 2009, il Fondo Peregrine ha trasferito 104 nidiacei dalla roccaforte della specie in un parco nazionale a un'area di villeggiatura protetta chiamata Punta Cana a 130 chilometri di distanza. Hanno monitorato gli uccelli dopo il loro rilascio, monitorare la loro sopravvivenza e il successo riproduttivo, oltre a raccogliere gli stessi dati su 36-110 coppie nidificanti all'anno nella popolazione originaria del parco nazionale. I tassi di sopravvivenza erano alti in entrambe le località, e altri giovani falchi iniziarono a riprodursi nella proprietà del resort, probabilmente perché più territori erano disponibili a causa del basso numero di uccelli.

L'autore principale Chris McClure del Peregrine Fund e i suoi colleghi ritengono che il metodo di "rilascio morbido" che usano con gli uccelli traslocati, comportare un periodo di adattamento in cui i giovani uccelli possono entrare e uscire liberamente ma ricevono cibo, ha contribuito al successo del progetto. Il monitoraggio post-rilascio è stato uno strumento prezioso per misurare il loro successo e pianificare i futuri sforzi di conservazione, e sperano che più gestori della fauna selvatica considerino di incorporarlo nei loro piani quando cercano finanziamenti per progetti di traslocazione. "I nostri risultati mostrano che la nuova popolazione di falchi di Ridgway a Punta Cana sta prendendo piede, ma sappiamo solo che grazie al duro lavoro del nostro personale e dei volontari nel rintracciare questi uccelli, " dice McClure. "Penso che il nostro studio sia un ottimo esempio di monitoraggio per garantire che gli obiettivi di conservazione siano effettivamente raggiunti".

"Il documento è un buon esempio dell'importante ruolo del monitoraggio post-rilascio nei progetti di traslocazione, " aggiunge Doug Armstrong della Massey University, un esperto di programmi di reintroduzione che non era coinvolto nello studio. "È facile per le persone investire molti sforzi in progetti di traslocazioni ben intenzionati ma inefficaci se non vengono monitorati. Questo documento illustra come possono essere applicati metodi all'avanguardia per fornire informazioni chiare e utili sulla posta -rilasciare la sopravvivenza e il reclutamento."