Ecco perché:
* Evaporare è un verbo, che significa cambiare da un liquido a un vapore.
* Evaporazione è il processo di passaggio da un liquido a un vapore.
È come la differenza tra "run" (verbo) e "running" (sostantivo).