Ecco perché:
* I nomi scientifici sono in genere utilizzati per gli organismi. Il sistema di nomenclatura binomiale, sviluppato da Carl Linnaeus, assegna un nome in due parti (genere e specie) a ciascun organismo. Il DNA è una molecola, non un organismo.
* Il DNA è un termine ben consolidato e comunemente usato. È conciso e identifica chiaramente la molecola.
Mentre potrebbero esserci termini specifici e tecnici relativi alla struttura o alla funzione del DNA, "acido deossiribonucleico" rimane il nome standard e universalmente riconosciuto per questa molecola.
