Per la generazione X, "The Karate Kid" è una pietra miliare della cultura pop. Ora, più di 30 anni dopo, YouTube vuole portare una nuova generazione nel dojo.

Tredici anni dopo la sua creazione, la popolarissima piattaforma di condivisione video sta lanciando la sua prima importante serie di contenuti originali, "Cobra Kai"—un revival della saga degli anni '80 con una svolta.

Con la prima serie di 10 episodi in diretta online il 2 maggio, YouTube di proprietà di Google spera anche di attirare nuovi clienti al suo servizio di streaming da $ 10 al mese, YouTube Rosso, che è stato lanciato nel 2015.

YouTube Red è ora disponibile in cinque paesi:Stati Uniti, Australia, Nuova Zelanda, Messico e Corea del Sud."—ma YouTube dice che ne raggiungerà altre dozzine entro la fine dell'anno.

Il portale, che ora ha 1,5 miliardi di utenti, spera che le sue incursioni nel contenuto originale aiutino a cambiare il modello economico dell'azienda, che fino ad ora è stato in gran parte basato su pubblicità e star dei video virali locali.

Fare quello, e anche contrastare l'ascesa di Netflix e Amazon, l'azienda ha cercato una quantità nota.

"Il bambino del karate, " pubblicato nel 1984, ha portato a tre sequel, e persino un reboot nel 2010 con protagonista il figlio di Will Smith, Jaden. Globale, i film hanno incassato più di 500 milioni di dollari al botteghino in tutto il mondo.

La protagonista del primo film, Ralph Macchio, e il team creativo dietro a tale sconvolgente, commedie volgari come i film "Harold e Kumar" e "Blockers, " sono a bordo per "Cobra Kai".

La svolta?

La serie, ancora ambientata nei sobborghi di Los Angeles, è una commedia, ed è raccontato non dal punto di vista di Daniel LaRusso (Macchio), l'eroe adolescente vittima di bullismo che impara il karate da un maestro di arti marziali, ma quella del suo nemico Johnny Lawrence (William Zabka).

I creatori di "Cobra Kai" Josh Heald, Jonathan Hurwitz e Hayden Schlossberg aiutarono a convincere un esitante Macchio, ora 56, per salire a bordo.

"Erano così convincenti, appassionato, completamente esperto nella narrativa di dove volevano andare, rispettoso della nostalgia, l'eredità di ciò che è il film, Ha detto Macchio a una tavola rotonda organizzata durante il recente Tribeca Film Festival.

"È il loro 'Star Wars', " Ha aggiunto, riferendosi alla passione dei creatori della serie per il materiale originale. "Sanno molto più sul film di me, che è un po' strano".

Carta nostalgia

"Cobra Kai" sovverte il solito schema eroe-cattivo di molti film di arti marziali esplorando la complessità di Johnny, che è stato un po' frainteso, e quindi demonizzato.

Johnny, ora sulla cinquantina, ha condotto una vita piena di alti e bassi, per lo più bassi. Gli spettatori possono immaginare che il calcio trionfante di Daniel nell'ultimo incontro del film originale sia stato l'inizio dei suoi guai.

A Johnny viene offerta la possibilità di ricostruire la sua vita e sconvolgere quella del suo vecchio rivale, ora un rivenditore di auto di successo.

Il karate è ancora al centro della scena, insieme a uno sguardo più generale all'allenamento delle arti marziali e alle relazioni tra adolescenti, tutti segni distintivi dei film originali. Ma lo spettacolo ha un umorismo fuori dal comune che deriva da Heald, Hurwitz e Schlossberg.

Con un cast composto principalmente da giovani attori, YouTube spera che "Cobra Kai" possa guadagnare un seguito con una generazione i cui genitori ricordano i primi film, ma spesso non capiscono cosa fa battere i propri figli.

"C'era qualcosa in particolare nel bullismo che ci sembrava molto 2018 " disse Heald.

"Abbiamo dovuto mostrare moderazione. Abbiamo dovuto tirarci indietro e resistere alla volontà di nuotare semplicemente in un bagno per fan di 'Karate Kid'".

YouTube ha già prodotto alcune serie per YouTube Red, tra cui una nuova interpretazione dei famosi film di street dance "Step Up". Il primo episodio di "Step Up:High Water, " messo online a fine gennaio, è stato visto finora 12 milioni di volte.

Ma quegli spettacoli erano mirati al pubblico sotto i 25 anni. Con "Cobra Kai, " YouTube spera di giocare anche la carta della nostalgia, e conquistare un pubblico molto più vasto.

© 2018 AFP