Martedì la corte suprema europea deciderà se il gigante della ricerca statunitense Google debba applicare in tutto il mondo una sentenza che rispetti le richieste di rimozione dei link online, o se la "de-referenziazione" dovrebbe essere limitata ai soli domini dell'UE.

Il caso emblematico, derivante da una battaglia legale condotta dalla Francia per imporre un "diritto all'oblio" sul web, potenzialmente conferirà all'UE poteri senza precedenti per regolamentare Internet oltre i suoi confini.

Ciò potrebbe approfondire una frattura tra Europa e Stati Uniti, che ospita la maggior parte dei colossi di Internet e il cui presidente Donald Trump si è scagliato contro quella che vede come l'ingerenza dell'UE negli affari statunitensi.

L'aspettativa è che i giudici della Corte di Giustizia Europea si pronunceranno a favore di Google su come attenersi a una sentenza del 2014 dello stesso tribunale che ha riconosciuto il diritto ai privati, a determinate condizioni, per rimuovere i riferimenti ad essi dai risultati dei motori di ricerca.

Questo perché il principale consulente legale della corte, avvocato generale Maciej Szpunar, a gennaio ha dichiarato di "non essere favorevole a dare alle disposizioni del diritto dell'UE un'interpretazione così ampia" da applicarsi al di fuori degli Stati membri dell'UE.

Ha raccomandato che il tribunale "limiti la portata della de-referenziazione che gli operatori dei motori di ricerca sono tenuti a svolgere, all'UE".

Ciò significherebbe che il "diritto all'oblio" sarebbe visibile solo nelle versioni europee della pagina di ricerca di Google:google.fr o google.de, diciamo, ma non su google.com o altri domini al di fuori dell'UE.

Ma tale parere non è vincolante. E mentre i giudici della Corte di giustizia di solito seguono la linea dell'avvocato generale, a volte hanno una visione diversa.

Stabilire regole su Internet

L'Europa è già emersa come legislatore in termini di protezione dei dati su Internet. Un regolamento generale sulla protezione dei dati emanato nel 2016 che copre tutti i cittadini e i residenti dell'UE ha costretto i siti e le aziende di tutto il mondo a conformarsi alle sue misure.

Google ha accettato con riluttanza di rispettare la sentenza "diritto all'oblio", ma si oppone strenuamente alla sua applicazione ovunque al di fuori dell'UE.

La società e altre parti interessate hanno avvertito che i paesi autoritari al di fuori dell'Europa potrebbero abusare delle richieste di cancellazione dalla lista per coprire le violazioni dei diritti.

Ma il regolatore dei dati francese, la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertes (CNIL), sostiene che, affinché il delisting sia efficace, deve applicarsi a tutti i domini ovunque si trovino.

Nel 2016, CNIL ha multato Google 100, 000 euro ($ 110, 000) per non conformità e Google ha presentato ricorso alla più alta corte francese, che a sua volta ha deferito alla Corte di giustizia europea un parere.

© 2019 AFP