"Lumen" è una misura di quanta luce produce una lampada in tutte le direzioni. "Candlepower" è l'intensità della luce al centro di un fascio di luce spot quando misurata in una direzione. Quindi, in senso stretto, non è possibile convertire direttamente i lumen in una candela. Tuttavia, se una lampada o una torcia sono classificate da un produttore in termini di potenza di candela, in realtà significa "candela media sferica". I lumen possono essere convertiti in significati di candela sferica in modo che una lampada classificata in lumen possa essere confrontata con una lampada classificata in media candela sferica.

Determina la valutazione del lumen della lampada o della torcia. La valutazione del lumen può essere riportata sulla confezione in cui è contenuta o nelle istruzioni incluse, oppure può essere stampata sulla lampada stessa.

Dividere la valutazione del lumen di 12,57, utilizzando la calcolatrice. Ad esempio, se la tua lampada ha una potenza nominale di 12,57 lumen, dividi per 12,57 per determinare che ha un'uscita di 1 candela. Se la tua lampada ha una potenza nominale di 25,14 lumen, ha una potenza di 2 candele.

Annota i tuoi calcoli, in modo da poter confrontare l'output della tua lampada con l'uscita di altre lampade classificate dalla candela.

TL; DR (troppo lungo, non letto)

Il fattore di conversione 12.57 è in realtà 4 * pi.