Il radon cancerogeno è stato trovato in alcuni pozzi d'acqua della Pennsylvania, aggiungendo leggermente alla minaccia molto più grande affrontata dai proprietari di case dalle fonti aeree del gas radioattivo.
Il radon entra principalmente in una casa attraverso la roccia e il terreno che circondano le fondamenta. Ma uno studio del governo federale pubblicato giovedì ha rilevato alti livelli di radon nel 14% dei pozzi d'acqua della Pennsylvania testati tra il 1986 e il 2015. Il radon può essere rilasciato dall'acqua e disperdersi nell'aria quando qualcuno lava i piatti, fa la doccia o fa il bucato, aumentando leggermente il livello generale della casa.
Radon, la seconda causa di cancro ai polmoni dopo il fumo, è un problema serio in Pennsylvania. Circa il 40% delle famiglie in tutto lo stato ha livelli di radon indoor abbastanza alti da giustificare l'adozione di misure per sfogare il gas nocivo, che non si può annusare o vedere.
L'US Geological Survey ha esaminato più di 1, 000 campioni di pozzi e hanno riscontrato una minaccia particolarmente acuta sia dalle acque sotterranee che dall'aria interna a York, contee di Lancaster e Chester, secondo il suo rapporto.
Il Dipartimento statale per la protezione ambientale dice che i residenti dovrebbero prima testare la loro aria, poi, se trovano un livello elevato, prova l'acqua del pozzo. Il radon può essere rimosso dall'acqua con sistemi che utilizzano carbone o aerazione.
"A parte il test, non saprai davvero cosa sta succedendo, " ha detto Eliza Gross, uno scienziato del Geological Survey degli Stati Uniti che ha guidato lo studio.
Circa 21, 000 decessi per cancro ai polmoni all'anno sono attribuiti al radon. Il Consiglio Nazionale delle Ricerche ha stimato che solo una piccolissima frazione è dovuta al radon nell'acqua. Circa 160 persone potrebbero ammalarsi di cancro ai polmoni respirando radon fuoriuscito dall'acqua e altre 20 potrebbero ammalarsi di cancro allo stomaco bevendo acqua contenente radon, secondo la stima, che è stato rilasciato nel 1998 ma è considerato autorevole.
© 2017 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
