La ricercatrice Tiina Jaaskelainen indica un possibile avvistamento di animali selvatici a bordo del rompighiaccio finlandese MSV Nordica mentre attraversa il passaggio a nord-ovest attraverso l'arcipelago artico canadese, Il sabato, 22 luglio 2017. Quando il rompighiaccio è entrato nello stretto di Victoria, nel profondo del Passaggio a Nord Ovest, quelli a bordo cercavano un'ombra che si muovesse in lontananza o un lampo giallo pallido nella distesa di bianco che segnalasse la presenza del più grande predatore terrestre del mondo. (Foto AP/David Goldman)
L'e-mail è arrivata a metà giugno, cercando di far esplodere qualsiasi idea che il riscaldamento globale possa trasformare la nostra spedizione artica in una crociera estiva.
"Il capo di abbigliamento più importante da mettere in valigia è buono, stivali robusti e caldi. Ci sarà neve e ghiaccio sul ponte del rompighiaccio, " legge.
L'Associated Press si è unita ai ricercatori internazionali per un mese, 10, 000 chilometri (6, 200 miglia) per documentare l'impatto del cambiamento climatico sul ghiaccio ostile e sulle acque gelide dell'estremo nord. Ma una volta che la nave è entrata nel favoloso Passaggio a Nord Ovest tra l'Atlantico e il Pacifico, non ci sarebbe stato nessun posto dove fermarsi per i rifornimenti e nessun aiuto per centinaia di miglia. Quindi sono entrati gli stivali:riscaldamento globale o no, era meglio venire preparati.
Se parti del pianeta stanno diventando come una fornace a causa del riscaldamento globale, allora l'Artico è meglio descritto come l'unità di condizionamento dell'aria del mondo. Il nord ghiacciato svolge un ruolo cruciale nel raffreddare il resto del pianeta mentre riflette parte del calore del sole nello spazio.
Ma ciò, pure, comincia a surriscaldarsi. L'anno scorso è stato il più caldo mai registrato nell'Artico. E per diversi decenni, le immagini satellitari hanno mostrato un drammatico declino del ghiaccio marino artico che sta già influenzando la vita di esseri umani e animali nella regione, dalle comunità Inuit agli orsi polari.
Il ricercatore Ari Laakso osserva il ghiaccio marino dal ponte del rompighiaccio finlandese MSV Nordica mentre attraversa il passaggio a nord-ovest attraverso l'arcipelago artico canadese, Venerdì, 21 luglio 2017. I ricercatori durante il viaggio hanno cercato di osservare in prima persona i cambiamenti in atto nella regione, per avere un quadro più chiaro degli effetti del riscaldamento globale già visti dallo spazio. (Foto AP/David Goldman)
Gli scienziati affermano che il ghiaccio marino scomparirà in gran parte dall'Artico durante l'estate nei prossimi decenni. Gli esperti prevedono che l'impatto dello scioglimento dei ghiacci si farà sentire in tutto l'emisfero settentrionale fino alla Florida o alla Francia.
"Le cose stanno cambiando nell'Artico, e questo sta cambiando le cose ovunque, " disse David 'Duke' Snider, l'esperto marinaio responsabile della navigazione della nave rompighiaccio finlandese MSV Nordica.
I ricercatori durante il viaggio hanno cercato una visione di prima mano degli effetti del riscaldamento globale già visti dallo spazio. La nave è partita da Vancouver all'inizio di luglio ed è arrivata a Nuuk, Groenlandia il 29 luglio, il primo transito in assoluto di una regione che di solito non è navigabile fino alla fine dell'anno a causa del ghiaccio.
Dodici giorni dopo che la nave aveva lasciato Vancouver, il ghiaccio è apparso dal nulla.
Il ghiaccio marino si rompe mentre il rompighiaccio finlandese MSV Nordica attraversa il passaggio a nord-ovest attraverso lo stretto di Victoria nell'arcipelago artico canadese venerdì, 21 luglio 2017. Dal momento che le prime immagini orbitali sono state scattate nel 1979, La copertura del ghiaccio marino artico è diminuita in media di circa 34, 000 miglia quadrate ogni anno, quasi la superficie del Maine o della Serbia. (Foto AP/David Goldman)
All'inizio, banchi solitari dondolavano sulle onde come pezzi di polistirolo sbranato. Quando Nordica raggiunse Point Barrow, sulla punta più settentrionale dell'Alaska, il mare brulicava di ghiaccio.
Snider ha ricordato che quando ha iniziato a guidare le navi nelle acque artiche più di 30 anni fa, la banchisa a metà luglio si sarebbe estesa 50 miglia più a sud-ovest. Allora, anche una nave avrebbe incontrato molto più spessa, ghiaccio bluastro che era sopravvissuto a diversi scioglimenti estivi, diventando duro come concreto nel processo, Egli ha detto. Ha paragonato il ghiaccio di quest'anno a un mare di porridge con pochi pezzi duri.
Il termometro esterno indicava una temperatura di 47 gradi Fahrenheit (8,3 gradi Celsius), ma nel sole che non tramonta mai di un'estate artica sembrava più come 60 F. I giorni si confondevano con le notti. Anche nelle loro cuccette, quelli a bordo sentivano il costante ribollire del ghiaccio mentre la nave solcava i detriti che rotolavano sotto lo scafo, tuonando come grandine su un tetto di lamiera.
Quando il rompighiaccio entrò nello stretto di Victoria, nel profondo del Passaggio a Nord Ovest, cercavamo un'ombra che si muovesse in lontananza o un lampo giallo pallido nella distesa di bianco che segnalasse la presenza del predatore terrestre più grande del mondo.
Uno schermo radar mostra il ghiaccio marino davanti al rompighiaccio finlandese MSV Nordica durante il transito attraverso il passaggio a nord-ovest nell'arcipelago artico canadese mentre il primo ufficiale Jukka Vuosalmi si trova sul ponte, Venerdì, 21 luglio 2017. Una volta che la nave è entrata nel favoloso Passaggio a Nord Ovest tra l'Atlantico e il Pacifico, non ci sarebbe nessun posto dove fermarsi per i rifornimenti, nessun porto in cui ripararsi e nessun aiuto per centinaia di miglia se le cose andassero storte. Un cambiamento del tempo potrebbe far cadere improvvisamente il mercurio o spingere il pack polare nell'arcipelago canadese, creando un mare di ghiaccio duro come la roccia. (Foto AP/David Goldman)
Alla fine, un grido uscì:"Nanuq, nanuq!"
Maatiusi Manning, un marinaio Inuit, aveva individuato quello che tutti a bordo speravano di vedere:il primo orso polare.
L'1, I predatori da 1000 libbre sono in cima a una catena alimentare che viene colpita dal riscaldamento globale a causa dell'impatto immediato che la scomparsa del ghiaccio marino ha su una serie di animali e piante che dipendono da esso.
"Se continuiamo a perdere ghiaccio, perderemo specie con esso, "ha detto Paula von Weller, un biologo sul campo che era in viaggio.
Il ghiaccio marino si rompe al passaggio del rompighiaccio finlandese MSV Nordica mentre attraversa il passaggio a nord-ovest attraverso lo stretto di Victoria nell'arcipelago artico canadese venerdì, 21 luglio 2017. Gli scienziati ritengono che non ci sia modo di invertire il declino del ghiaccio marino artico nel prossimo futuro. Anche nel migliore dei casi previsto dall'accordo di Parigi sul clima del 2015, il ghiaccio marino scomparirà in gran parte dall'Artico durante l'estate nei prossimi decenni. (Foto AP/David Goldman)
Nessuna creatura artica è diventata più associata ai cambiamenti climatici dell'orso polare, il poster figlio della fauna selvatica artica. L'U.S. Fish and Wildlife Service ha stimato a gennaio che circa 26, 000 esemplari rimangono allo stato brado, e ha avvertito che lo scioglimento del ghiaccio marino sta privando l'orso del suo terreno di caccia naturale per foche e altre prede.
Mentre alcuni orsi polari dovrebbero seguire il ghiaccio in ritirata verso nord, altri si dirigeranno a sud, dove entreranno in maggiore contatto con gli umani, incontri che difficilmente finiranno bene per gli orsi.
Alcuni degli animali altamente associati al ghiaccio non saranno in grado di adattarsi in un ragionevole lasso di tempo per stare al passo con i cambiamenti climatici, ha detto Weller.
"Il tricheco, Per esempio, potrebbe trascorrere più tempo sulla terraferma. Sono molto inclini ai disturbi, quindi non è un buon posto per i trichechi, " disse von Weller.
Il tirocinante David Kullualik guarda una mappa dell'arcipelago artico canadese mentre il rompighiaccio finlandese MSV Nordica attraversa il passaggio a nord-ovest, Lunedì, 24 luglio 2017. I ricercatori durante il viaggio hanno cercato di osservare in prima persona i cambiamenti in atto nella regione, per avere un quadro più chiaro degli effetti del riscaldamento globale già visti dallo spazio. Anche le date del viaggio erano un indizio:la nave partì da Vancouver all'inizio di luglio e arrivò a Nuuk, Groenlandia il 29 luglio, il primo transito in assoluto di una regione che di solito non è navigabile fino alla fine dell'anno. (Foto AP/David Goldman)
Una ricerca pubblicata quattro anni fa ha suonato campanelli d'allarme sul futuro del granchio reale rosso, una grande fonte di guadagno per l'industria della pesca dell'Alaska, perché i crescenti livelli di anidride carbonica, un motore del riscaldamento globale, stanno rendendo gli oceani più acidi. Anche le alghe che si aggrappano alla parte inferiore del ghiaccio marino stanno perdendo il loro habitat. Se svaniscono, copepodi, un tipo di zooplancton che si nutre di alghe, perderanno la loro fonte di cibo, e i minuscoli crostacei a loro volta sono preda dei pesci, balene e uccelli.
Nel frattempo, come acque calde, le orche stanno viaggiando più a nord in cerca di cibo. Alcuni esperti di fauna selvatica prevedono che diventeranno il principale predatore di foche nei prossimi decenni, sostituire gli orsi polari.
Gli esseri umani si stanno inoltre sempre più avventurando nell'Artico alla ricerca di giacimenti non sfruttati di minerali e combustibili fossili, e il potenziale di fuoriuscite di petrolio è una delle principali cause di preoccupazione tra gli ambientalisti. Gli Inuit della comunità del fiume Clyde dell'isola di Baffin temono anche che il forte rumore sottomarino causato dalle esplosioni sismiche delle compagnie petrolifere possa disorientare i mammiferi marini come le balene e influenzare i cicli riproduttivi degli stock di pesci e gamberetti.
Però, alcuni dicono che l'assenza di ghiaccio marino per periodi più lunghi ogni estate non è affatto male:le barche possono rifornire villaggi e miniere per periodi più lunghi dell'anno.
navigatore del ghiaccio canadese, David "Duke" Snider confronta le immagini satellitari della copertura del ghiaccio di settembre 2016, sinistra, a uno di luglio 2017 per la stessa area in cui il rompighiaccio finlandese MSV Nordica attraverserà il Passaggio a Nord Ovest attraverso l'Arcipelago Artico canadese, Mercoledì, 19 luglio 2017. Dati più recenti mostrano che non solo l'area di copertura del ghiaccio marino artico si sta riducendo, ma anche il ghiaccio che rimane si sta assottigliando. Snider ha detto di aver visto la copertura di ghiaccio ridotta sia in concentrazione che in spessore. (Foto AP/David Goldman)
Nordica ha raggiunto Nuuk, la capitale della Groenlandia, dopo 24 giorni.
E alla fine, abbiamo avuto un assaggio del riscaldamento artico:quelli pesanti, gli stivali foderati di pelliccia non sono mai stati usati.
Il rompighiaccio finlandese MSV Nordica getta un'ombra sul ghiaccio mentre attraversa il passaggio a nord-ovest attraverso lo stretto di Victoria nell'arcipelago artico canadese venerdì, 21 luglio 2017. Se parti del pianeta stanno diventando come una fornace a causa del riscaldamento globale, allora l'Artico è meglio descritto come l'unità di condizionamento dell'aria del mondo. Il nord ghiacciato svolge un ruolo cruciale nel raffreddare il resto del pianeta mentre riflette parte del calore del sole nello spazio. Eppure per diversi decenni, le immagini satellitari hanno mostrato un drammatico declino del ghiaccio marino artico che sta già influenzando la vita di uomini e animali nella regione. Gli esperti prevedono che l'impatto dello scioglimento del ghiaccio marino si farà sentire in tutto l'emisfero settentrionale, alterando le correnti oceaniche e causando condizioni meteorologiche bizzarre fino a sud della Florida o della Francia. (Foto AP/David Goldman)
Nigel Greenwood, assistente navigatore sul ghiaccio, guarda il ghiaccio dal ponte mentre sta di guardia durante la notte a bordo del rompighiaccio finlandese MSV Nordica mentre attraversa il passaggio a nord-ovest nell'arcipelago artico canadese, Venerdì, 21 luglio 2017. I marinai moderni possono ottenere istantanee satellitari giornaliere del ghiaccio e posizioni GPS precise che li aiutano a schivare pericolose secche. Ma la tecnologia può essere volubile. Dopo due settimane in mare, la fragile connessione Internet della nave si è interrotta per sei giorni:nessuna email, niente Google, nessuna nuova immagine satellitare per visualizzare in anteprima il percorso da percorrere. (Foto AP/David Goldman)
Il sole di mezzanotte splende sul ghiaccio marino lungo il passaggio a nord-ovest nell'arcipelago artico canadese, Domenica, 23 luglio 2017. Lo scioglimento dei ghiacci è uno dei motivi per cui le navi moderne hanno più facilità a passare attraverso il Passaggio a Nord Ovest, 111 anni dopo che l'avventuriero norvegese Roald Amundsen ottenne il primo transito. I primi esploratori si trovarono accecati dalla dura luce del sole che si rifletteva su un deserto di bianco, confuso da miraggi che danno l'illusione di gigantesche scogliere di ghiaccio tutt'intorno, e gettati fuori rotta dalla vicinanza del Polo Nord che distorce le letture della bussola. (Foto AP/David Goldman)
Una megattera si tuffa mentre nuota nel fiordo di Nuup Kangerlua vicino a Nuuk nel sud-ovest della Groenlandia, Martedì, 1 agosto 2017. Le persone sono così lontane dall'Artico che non lo capiscono, non lo sanno e non lo amano, "ha detto Paula von Weller, un biologo di campo. "Penso che sia importante per le persone vedere cosa c'è qui e innamorarsene, avere un legame e volerlo proteggere". (Foto AP/David Goldman)
Un orso polare si allontana dopo aver banchettato con la carcassa di una foca sul ghiaccio nello stretto di Franklin nell'arcipelago artico canadese, Il sabato, 22 luglio 2017. Nessuna creatura artica è diventata più associata ai cambiamenti climatici degli orsi polari. L'U.S. Fish and Wildlife Service ha stimato a gennaio che circa 26, 000 esemplari rimangono allo stato brado. (Foto AP/David Goldman)
Una foca siede sul ghiaccio marino galleggiante nello stretto di Victoria nell'arcipelago artico canadese, Venerdì, 21 luglio 2017. "Le persone sono così lontane dall'Artico che non lo capiscono, non lo sanno e non lo amano, "ha detto Paula von Weller, un biologo sul campo che era in viaggio. "Penso che sia importante per le persone vedere cosa c'è qui e innamorarsene, avere un legame e volerlo proteggere". (Foto AP/David Goldman)
La bocca di una megattera emerge mentre nuota nel fiordo di Nuup Kangerlua vicino a Nuuk nella Groenlandia sudoccidentale, Martedì, 1 agosto 2017. Le alghe che si aggrappano alla parte inferiore del ghiaccio marino stanno perdendo il loro habitat. Se svaniscono, l'impatto si farà sentire lungo tutta la catena alimentare. copepodi, un tipo di zooplancton che mangia le alghe, perderà la sua fonte di cibo. I minuscoli crostacei a loro volta sono preda dei pesci, uccelli e balene. (Foto AP/David Goldman)
La ricercatrice Tiina Jaaskelainen esamina i fogli informativi sui mammiferi marini del Pacifico settentrionale e dell'Artico a bordo del rompighiaccio finlandese MSV Nordica mentre naviga nell'Oceano Pacifico settentrionale per attraversare il Passaggio a nord-ovest attraverso l'arcipelago artico canadese sabato, 8 luglio 2017. "Se continuiamo a perdere ghiaccio, perderemo specie con esso, "ha detto Paula von Weller, un biologo sul campo che era in viaggio. (Foto AP/David Goldman)
Un percorso nel ghiaccio è lasciato sulla scia del rompighiaccio finlandese MSV Nordica mentre attraversa il passaggio a nord-ovest attraverso lo stretto di Franklin nell'arcipelago artico canadese sabato, 22 luglio 2017. I ricercatori durante il viaggio hanno cercato di osservare in prima persona i cambiamenti in atto nella regione, per avere un quadro più chiaro degli effetti del riscaldamento globale già visti dallo spazio. Anche le date del viaggio erano un indizio:la nave partì da Vancouver all'inizio di luglio e arrivò a Nuuk, Groenlandia il 29 luglio, il primo transito in assoluto di una regione che di solito non è navigabile fino alla fine dell'anno. (Foto AP/David Goldman)
La ricercatrice Daria Gritsenko tiene in braccio il suo orso polare imbalsamato, Umka, guardando fuori dal rompighiaccio finlandese MSV Nordica mentre naviga nell'Oceano Pacifico settentrionale per attraversare il Passaggio a nord-ovest attraverso l'arcipelago artico canadese lunedì, 10 luglio 2017. Quando il rompighiaccio è entrato nel profondo del Passaggio a Nord Ovest, quelli a bordo cercavano un'ombra che si muovesse in lontananza o un lampo giallo pallido nella distesa di bianco che avrebbe segnalato la presenza del più grande predatore terrestre del mondo. (Foto AP/David Goldman)
Un orso polare si erge sul ghiaccio nello stretto di Franklin nell'arcipelago artico canadese, Il sabato, 22 luglio 2017. Mentre alcuni orsi polari dovrebbero seguire il ghiaccio in ritirata verso nord, altri si dirigeranno a sud, dove entreranno in maggiore contatto con gli umani, incontri che difficilmente finiranno bene per gli orsi. (Foto AP/David Goldman)
L'apprendista Maatiusi Manning prova a chattare in video con la sua famiglia a bordo del rompighiaccio finlandese MSV Nordica mentre attraversa il passaggio a nord-ovest attraverso l'arcipelago artico canadese mercoledì, 26 luglio 2017. Dopo due settimane in mare, la fragile connessione Internet della nave si è interrotta per sei giorni:nessuna e-mail, nessuna nuova immagine satellitare per visualizzare in anteprima il percorso da percorrere. (Foto AP/David Goldman)
Un iceberg galleggia sull'isola di Bylot nell'arcipelago artico canadese, lunedì luglio. 24, 2017. Se parti del pianeta stanno diventando come una fornace a causa del riscaldamento globale, allora l'Artico è meglio descritto come l'unità di condizionamento dell'aria del mondo. Il nord ghiacciato svolge un ruolo cruciale nel raffreddare il resto del pianeta mentre riflette parte del calore del sole nello spazio. (Foto AP/David Goldman)
Daria Gritsenko si allunga mentre fa yoga nella stagione calda a bordo del rompighiaccio finlandese MSV Nordica mentre naviga nel mare di Bering per attraversare il passaggio a nord-ovest attraverso l'arcipelago artico canadese giovedì, 13 luglio 2017. Mentre attraversava il Pacifico settentrionale, passando navi mercantili cinesi, I pescherecci dell'Alaska e l'occasionale balena lontana, i membri della spedizione si crogiolarono al sole in previsione del gelo delle settimane a venire. (Foto AP/David Goldman)
Le onde si formano su un mare tranquillo sulla scia del rompighiaccio finlandese MSV Nordica mentre attraversa il passaggio a nord-ovest attraverso l'arcipelago artico canadese, Giovedi, 20 luglio 2017. Navigatore canadese sul ghiaccio, David "Duke" Snider ha ricordato che quando ha iniziato a guidare le navi attraverso le acque artiche più di 30 anni fa, la banchisa a metà luglio si sarebbe estesa 50 miglia più a sud-ovest. Allora una nave avrebbe incontrato anche molto più spessa, ghiaccio bluastro che era sopravvissuto a diversi scioglimenti estivi, diventando duro come concreto nel processo, Egli ha detto. (Foto AP/David Goldman)
Allievo David Kullualik, sinistra, e Maatiusi Manning, entrambi parte della comunità indigena Inuit del Canada, stare sul ponte della MSV Nordica mentre attraversa il passaggio a nord-ovest attraverso il Lancaster Sound nell'arcipelago artico canadese, Venerdì, 28 luglio 2017. Kullualik ha trascorso del tempo con la sua famiglia a cacciare sulle isole nella zona in cui sono cresciuti i suoi nonni. "Stavo immaginando come viveva mio nonno, quello che passavano prima" ha detto Kullualik delle terre remote attraversate dalla barca. "Ho sentito una connessione fino in fondo." (AP Photo/David Goldman)
© 2017 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.