Le dimostrazioni contro un gigantesco telescopio progettato per la vetta più alta delle Hawaii si sono diffuse a New York, Las Vegas e la mecca turistica di Honolulu, Waikiki, mentre i nativi hawaiani spingono per proteggere quello che dicono sia un luogo sacro.

Nel Nevada, alcune centinaia di nativi hawaiani ed ex residenti alle Hawaii si sono riuniti sotto il famoso cartello "Benvenuti nella favolosa Las Vegas" per mostrare la loro solidarietà ai manifestanti a casa.

Altrove, Il video su Twitter mostrava alcune dozzine di manifestanti cantare e tenere in mano cartelli e bandiere nella Union Square di New York.

I manifestanti hanno bloccato una strada per la vetta del Mauna Kea, un luogo che considerano sacro, dalla scorsa settimana per impedire la costruzione del Thirty Meter Telescope.

Funzionari statali hanno detto che la folla era all'1, 500 lunedì dopo il gonfiore a 2, 000 nel fine settimana.

Il tenente governatore delle Hawaii Josh Green ha detto che dovrà esserci un compromesso affinché il progetto del telescopio possa andare avanti, ma non sa se ciò sia possibile.

Anche se la Corte Suprema delle Hawaii ha stabilito che il permesso di costruzione del telescopio era valido, la domanda in questione non è legale, Egli ha detto.

"Questa è una domanda culturale e la domanda sul senso di sé di un'intera cultura. Non mi interessa quali fossero le sentenze. Si riduce a come la comunità hawaiana percepisce se stessa e quale visione ha per il futuro, Green ha detto in un'intervista telefonica dopo aver visitato il luogo della protesta. Ha detto di aver parlato con gli anziani nativi hawaiani per quattro ore.

Il vicegovernatore ha affermato che è tempo di una "grande riconciliazione" con la "cultura ospitante" delle Hawaii.

Ha detto che significa che lo stato assume una posizione forte sul riconoscimento degli Stati Uniti per i nativi hawaiani, muovendosi in modo più aggressivo per fornire lotti di case attraverso il Dipartimento di stato delle Hawaiian Homelands e non "rifugiarsi dal" rovesciamento del Regno hawaiano sostenuto dagli Stati Uniti nel 1893.

Ha detto che solleciterà il governatore David Ige a ridurre l'escalation della situazione e ritirare la Guardia Nazionale delle Hawaii. Ige ha inviato unità di guardia sulla montagna per trasportare personale e rifornimenti e far rispettare alcune chiusure stradali.

Le proteste si sono estese anche al settore turistico, il più grande datore di lavoro dello stato.

Diverse aziende hanno aderito a un "boicottaggio del turismo" di un giorno organizzato da attivisti.

Il vecchio Lahaina Luau a Maui annullava il suo luau notturno, portando a cancellazioni per 450 persone. Poiché lo spettacolo è esaurito fino alla metà del prossimo mese, non è stato in grado di ospitare la maggior parte degli ospiti in un'altra notte e ha emesso rimborsi.

La società ha agito perché riteneva che la maggior parte dei suoi dipendenti avrebbe probabilmente deciso di unirsi al boicottaggio a prescindere.

"Così abbiamo deciso, sai cosa, mostrerebbe davvero il nostro sostegno ai nostri dipendenti e allo stesso tempo rifletterebbe il nostro sostegno alla cultura hawaiana affinché tutti possano decollare quel giorno, "ha detto Kawika Freitas, direttore delle relazioni pubbliche e culturali presso Old Lahaina Luau.

Gite in teleferica sospese Skyline Hawaii sulla Big Island, Kauai e Maui. Ha annullato i tour in bicicletta e in furgone fino alla vetta dell'Haleakala, La vetta più alta di Maui, e alla cittadina di Hana. La decisione ha interessato diverse centinaia di clienti.

"Abbiamo avuto alcune persone che erano un po' turbate, ma il 90 percento delle persone era molto comprensivo, " ha detto Jennifer Puha, chi lavora nelle prenotazioni

Il proprietario dell'azienda ha molto rispetto per la cultura hawaiana, Puha ha detto. "Sente che abbiamo il dovere di resistere facendo la cosa giusta, " lei disse.

Sia Skyline Hawaii che Old Lahaina Luau avrebbero ripreso le normali operazioni martedì.

Nel fine settimana, centinaia di persone hanno marciato sui marciapiedi davanti a turisti e hotel a molti piani a Waikiki.

Gli scienziati vogliono costruire il telescopio in cima al Mauna Kea perché è uno dei migliori siti al mondo per osservare i cieli. L'osservatorio si unirebbe ad altri 13 telescopi già in vetta, sebbene molti debbano essere dismessi in una concessione agli avversari del telescopio.

L'Ige ha disposto la chiusura della strada per liberare la strada alle macchine movimento terra. Ma i manifestanti hanno bloccato la strada, creando uno stallo.

Di lunedi, 13 legislatori statali e membri del consiglio di contea hanno invitato Ige a revocare la sua proclamazione di emergenza per l'area, dicendo che violava lo spirito di una legge destinata ad aiutare le comunità durante i disastri naturali o le minacce alla sicurezza pubblica.

Hanno detto che nessuno dei due descrive la situazione attuale.

© 2019 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.