Decennio dopo Fukushima, Le città giapponesi lottano per ricostruire la comunità

Masakazu Daibo è tornato nella sua città natale a Fukushima proprio l'anno scorso per riaprire un ristorante fondato da suo nonno

Masakazu Daibo ha riaperto il ristorante di anguille della sua famiglia in una parte del Giappone dichiarata zona vietata dopo il disastro nucleare del 2011, ma finora ha a malapena un solo vicino.

Un decennio dopo che le radiazioni hanno costretto decine di migliaia di persone a fuggire dalle loro case a Fukushima, alcune città della regione sono ancora alle prese con la difficile questione di come ricostruire una comunità da zero.

Dopo il disastro, Il 12 percento della prefettura di Fukushima era vietato e circa il 165, 000 persone sono fuggite dalle loro case sotto ordini di evacuazione o volontariamente.

Da allora numerose aree sono state dichiarate sicure dopo un'ampia decontaminazione, e vengono offerti incentivi per attirare indietro le persone. Ma molti sono riluttanti.

Daibo è tornato solo l'anno scorso, riaprendo un ristorante fondato da suo nonno nella città di Namie, a circa nove chilometri (5,6 miglia) dalla centrale nucleare.

Namie e 11 comunità vicine facevano parte di una zona di esclusione intorno allo stabilimento, e per anni Daibo poté entrare solo per brevi visite.

"Non c'erano persone ma la città è rimasta. Era davvero come un set cinematografico, Il 65enne ha detto all'Afp.

"Non ho sentito voci umane, e ho visto solo cani selvatici, mucche, maiali."

Le radiazioni che hanno ricoperto la regione lo hanno costretto a scartare tutto nel ristorante.

Alcune città di Fukushima stanno ancora lottando con la difficile domanda su come ricostruire una comunità da zero

Le parti contaminate delle pareti sono state rimosse e ha perso tutto all'interno, fino alla salsa che aveva continuato a cucinare da quando suo nonno aveva aperto l'attività.

Daibo e sua moglie esitavano a tornare indietro, ma dopo che le restrizioni sono state revocate nel 2017, decisero che avrebbero cercato di far rivivere il passato.

"Voglio che tutti dicano 'Oh, questo è un sapore dimenticato da tempo, '" quando assaggiano il suo cibo, ha detto Daibo.

"Spero che la mia presenza illumini questa città".

"La sopravvivenza è il nostro grande problema"

Ma pochi altri hanno seguito l'esempio.

Il ristorante è circondato da lotti vuoti ricoperti di erbacce. Insegne di legno sono accatastate accanto a un bidone rovesciato nel portico di un edificio abbandonato, in quello che un tempo era il centro.

Le restrizioni sono state revocate solo al 20% di Namie, e la popolazione della città è il sette percento della sua precedente dimensione di 21, 000, nonostante gli incentivi tra cui affitti ridotti e soldi per traslochi e ristrutturazioni.

Daibo e sua moglie esitavano a tornare indietro, ma dopo che le restrizioni sono state revocate nel 2017, hanno deciso che avrebbero provato a far rivivere il passato

Circa il 36% dei residenti ha 65 anni o più, superiore alla media nazionale del 29%, e solo 30 studenti frequentano le scuole elementari e medie del territorio, rispetto a quasi 1, 800 prima.

Il Giappone nel suo insieme sta combattendo contro la bassa natalità e l'invecchiamento della popolazione, ma la questione è in netto rilievo in Namie.

"Sentiamo che il futuro di 20 anni da oggi è arrivato all'improvviso, ", ha detto il funzionario comunale Takanori Matsumoto.

Namie spera di aumentare la sua popolazione a 8, 000 entro il 2035, aiutato da sussidi nazionali fino a due milioni di yen (18 $, 500) per ogni nuova famiglia che si trasferisce in aree colpite dal disastro.

"La sopravvivenza come comunità è il nostro grande problema, " disse Matsumoto.

Poco più del due per cento di Fukushima rimane sotto ordine di evacuazione, con il dato degli sfollati ufficialmente intorno ai 35, 700, anche se alcuni esperti ritengono che potrebbero essercene quasi il doppio.

Ma non c'è una scadenza per revocare tutti gli ordini di evacuazione, e persistono dubbi sul fatto che Fukushima Daichii possa essere dismesso nei tempi previsti entro il 2041 al più presto.

Namie e 11 comunità vicine facevano parte di una zona di esclusione intorno alla centrale nucleare di Fukushima Daiichi

'Non posso tornare indietro'

Per molti, i timori per le radiazioni persistenti e la sfiducia nel processo di decontaminazione del governo sono i principali ostacoli al ritorno.

"Non è che non tornerò indietro. È più come se non potessi tornare indietro, " disse Megumi Okada, che era incinta del suo terzo figlio al momento del disastro e se ne andò nonostante fosse al di fuori della zona di evacuazione ufficiale.

"Se fossi solo, andrei a casa, "ha aggiunto il 38enne, ora madre di quattro figli che vive a Tokyo.

"Ma come madre, Sento fortemente di voler evitare rischi per i miei figli".

Circa i due terzi degli sfollati di Fukushima non hanno intenzione di tornare, secondo un sondaggio del 2020 condotto da ricercatori della Kwansei Gakuin University.

"Molte persone dicono di non potersi fidare dell'obiettivo della disattivazione, e la loro sfiducia nei confronti delle misure del governo è profonda, " disse Yoko Saito, un professore associato sulla riduzione dei disastri che ha condotto congiuntamente l'indagine.

Per Megumi Okada e molti altri, i timori per le radiazioni persistenti sono un grosso ostacolo al ritorno

Il tasso di ritorno alle aree riaperte varia considerevolmente.

A Kawauchi, che ha revocato l'ultimo ordine di evacuazione nel 2016, la popolazione è ora il 68 per cento della sua cifra pre-2011.

È una storia diversa a Futaba, che ospita congiuntamente la pianta storpia.

Una piccola parte della città è stata dichiarata aperta l'anno scorso, ma non una sola persona è tornata.

Tutte le strade nella zona a traffico limitato sono bloccate da barricate, e chi entra deve indossare tute di plastica e coprirsi i capelli e le scarpe. I livelli di radiazioni sui loro corpi vengono misurati quando escono.

edifici fatiscenti, incustodito a causa delle radiazioni, punteggia la regione.

In una locanda in rovina, un orologio antico è fermo, e tazze da tè cadute sugli scaffali di un vicino negozio di articoli da regalo.

"Un po' triste e solo"

Per molti nelle aree riaperte, il ritorno ha portato sentimenti contrastanti.

Circa i due terzi degli sfollati di Fukushima non hanno intenzione di tornare, secondo i ricercatori

Takao Kohata è tornato a Minamisoma dopo che le autorità hanno revocato le restrizioni, ma è ancora perseguitato dalla paura delle radiazioni.

Funzionari del governo sollecitano uno screening rigoroso del cibo nella regione, ma "molte persone sono ancora nervose, ", ha detto l'83enne.

I genitori dei suoi quattro nipoti non li lasciano visitare, perché si preoccupano delle radiazioni.

"Capisco perfettamente le loro preoccupazioni, ma mi sento un po' triste e solo, " Egli ha detto.

Alcuni sfollati affermano di sentirsi costretti a tornare poiché il governo finisce per sostenere gli sfollati.

"Alla fine, quelli che non hanno un posto dove andare e hanno un reddito basso sono quelli che restano indietro, " disse Shohei Yamane, un assistente sociale psichiatrico a sostegno degli sfollati.

"Questo disastro non finirà mai finché ci saranno sfollati bisognosi in cerca di aiuto, " Ha aggiunto.

Alcuni di coloro che sono tornati hanno scoperto che per ricostruire una comunità non basta la ricostruzione.

Poco più del due percento di Fukushima rimane sotto ordini di evacuazione
Masaru Kumakawa è tornato a Namie tre anni fa, nonostante abbia perso sua moglie nello tsunami
Takao Kohata (R) è tornato a Minamisoma dopo che le autorità hanno revocato le restrizioni, ma è ancora perseguitato dalla paura delle radiazioni