Gli incendi rilasciano enormi quantità di aerosol carboniosi nell’atmosfera. Queste minuscole particelle possono perturbare la microfisica delle nuvole, provocando cambiamenti negli effetti radiativi delle nuvole. Tuttavia, l’impatto degli aerosol che bruciano biomassa sui cirri, che svolgono un ruolo importante nel bilancio energetico della Terra, rimane poco compreso. Qui presentiamo le misurazioni in situ dei cirri colpiti dagli aerosol che bruciano biomassa durante la campagna FIREX-AQ 2018. Abbiamo scoperto che gli aerosol che bruciano biomassa possono modificare le abitudini dei cristalli di ghiaccio, portando ad un aumento del raggio effettivo e del contenuto di acqua ghiacciata dei cirri. Questi cirri modificati mostrano un maggiore assorbimento della radiazione solare e un ridotto raffreddamento delle onde lunghe verso lo spazio, indicando un potenziale effetto di riscaldamento. I nostri risultati evidenziano l’importanza di considerare gli aerosol che bruciano biomassa nei modelli climatici per prevedere meglio il loro impatto sul bilancio energetico della Terra.