Questa foto fornita dalla NASA, gli astronauti Andrew Morgan e Nick Hague (non visti) iniziano a installare una porta di attracco consegnata da SpaceX il mese scorso fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale mercoledì, 21 agosto 2019. Il porto sarà utilizzato da SpaceX e Boeing una volta che inizieranno a lanciare gli astronauti nel laboratorio orbitante alla fine di quest'anno o all'inizio del prossimo anno. (NASA tramite AP)
Mercoledì gli astronauti che hanno viaggiato nello spazio hanno aggiunto un altro parcheggio alla Stazione Spaziale Internazionale.
Gli astronauti della NASA Nick Hague e Andrew Morgan hanno installato con successo una porta di attracco fornita da SpaceX il mese scorso. Sarà utilizzato da SpaceX e Boeing una volta che inizieranno a lanciare gli astronauti nel laboratorio orbitante alla fine di quest'anno o all'inizio del prossimo anno.
I due hanno dovuto lottare con il vecchio, cavi rigidi per ottenere alimentazione e dati che fluiscono alla porta. Hanno anche attaccato riflettori per la navigazione.
"Davvero ben fatto... Ci hai fornito una nuovissima porta di attracco per la nostra navicella spaziale di prossima generazione, "Mission Control ha trasmesso via radio al termine della passeggiata spaziale di 6 ore e mezza.
Questo è il secondo porto di attracco della stazione per le capsule commerciali dell'equipaggio. Il primo è stato attaccato tre anni fa. La porta più recente è stata una sostituzione di una che è stata distrutta durante un incidente di lancio di SpaceX nel 2015.
Da quando le sue navette spaziali sono state ritirate nel 2011, La NASA si è limitata ai razzi russi per portare gli astronauti sulla stazione spaziale. Mentre le aziende statunitensi consegnano forniture dal 2012, i voli dell'equipaggio da Cape Canaveral restano sospesi.
SpaceX ha lanciato la sua prima capsula Dragon dell'equipaggio senza nessuno a bordo a marzo. La capsula è stata distrutta il mese successivo durante un test del motore in Florida. Nonostante la battuta d'arresto, SpaceX mira ancora a spremere il suo primo volo di prova con gli astronauti entro la fine dell'anno.
Boeing intende lanciare la sua capsula Starliner senza equipaggio questo autunno, seguito da un volo di prova con un equipaggio all'inizio del prossimo anno.
È stata la terza passeggiata spaziale per Hague e la prima per Morgan, un medico dell'esercito che si è trasferito alla stazione un mese fa.
"Docs rock, "Mission Control ha comunicato via radio a Morgan mentre i lavori erano in corso.
La madre di Hague ha consegnato delizie fatte in casa ai controllori di volo di Houston a metà della passeggiata spaziale.
"Ho sentito che ieri era impegnata in cucina, " Hague ha detto. "Spero che a tutti piaccia. Sono geloso."
"Bene, "rispose Controllo Missione, "abbiamo anche una certa gelosia per quello che state facendo, quindi direi che è uno scambio alla pari."
© 2019 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
