Un gruppo di scavi congiunto dell'Università di Osaka e dell'Istituto di storia e archeologia dell'Accademia delle scienze mongola ha scoperto le rovine di un monumento unico circondato da 14 grandi pilastri di pietra con iscrizioni runiche turche disposte in un quadrato su una steppa chiamata Dongoin shiree nella Mongolia orientale durante il loro scavo congiunto triennale (2015-2017).

Prima che le indagini sulle rovine iniziassero nel maggio 2015, i ricercatori coinvolti pensavano che le iscrizioni e le rovine dei diritti d'autore turchi fossero solo nelle steppe nella parte occidentale di Ulan Bator, la capitale della Mongolia. Però, questa squadra di scavo, guidato dal professor Takashi OSAWA presso l'Università di Osaka, scoperto 12 nuove iscrizioni nel sito, ottenere indizi che hanno chiarito i rapporti di potere nella Mongolia orientale nel Medioevo dalle iscrizioni e dalla configurazione lapidea del monumento.

La caratteristica principale del monumento è la sua struttura:un sarcofago di pietra è situato al centro del tumulo, dove potrebbe essere collocato un defunto, circondato da 14 pilastri in pietra con iscrizioni. I segni delle antiche tribù turche sono scolpiti in più di 100 iscrizioni. Queste iscrizioni scavate sono tra le più grandi scoperte in Mongolia. Usando la datazione al radiocarbonio di pezzi di carbone calcinato, pelle di pecora, e osso di cavallo scavato dal sarcofago, si è stimato che questo monumento unico sia stato costruito nell'VIII secolo, durante il tardo secondo antico Qaghanate turco.

Il professor Takashi OSAWA ha decifrato queste iscrizioni e ha scoperto che la persona che è sepolta e commemorata nelle iscrizioni ha assunto la posizione di Yabgu (viceré), il grado più alto appena dietro Qaghan, durante il regno di Bilge Qaghan (716-734 d.C.) del Secondo Qaghanate turco. Si scoprì anche che lo Yabgu divenne un Tölis-Shad (Regno d'Oriente), un comandante in capo e il più alto ufficiale amministrativo nella Mongolia orientale durante il regno di Tengri Qaghan (734-741 d.C.). Qaghan (o Khagan) è un titolo di rango imperiale nelle lingue turca e mongola pari allo status di imperatore, ed è qualcuno che governa un Qaghanate o Khaganate (impero).

Questi risultati mostrano che la steppa della contea di Dongoin, dove rimangono le rovine del monumento unico, era il centro dell'area orientale dell'antica Qaghanate turca, la cui posizione non era nota da materiali scritti in testi cinesi e turchi. Questo monumento rivela i rapporti di potere dei governanti nell'area orientale del Qaghanate turco e dei loro territori, così come le loro relazioni politiche e militari con le tribù mongole come i Khitan, Tatabi e tataro. Inoltre, la disposizione di questi pilastri di pietra sull'altopiano fornisce anche importanti informazioni per discutere le idee religiose e la visione del mondo degli antichi nomadi.