Un nuovo giornale in Oxford Art Journal esamina il significato di una nuova ricodificazione della famosa intervista del 1963 di Andy Warhol con Gene Swenson, pubblicato su ARTnews sotto il titolo "Cos'è la Pop Art?" L'intervista stampata ha omesso gran parte della registrazione, che in realtà inizia con la domanda "Cosa ne dici degli omosessuali?" Le prime ed esplicite dichiarazioni di Warhol sulla relazione tra Pop e l'omosessualità furono soppresse dalla pubblicazione.
L'autrice Jennifer Sichel ha scoperto la registrazione su cassetta originale dell'intervista, che contiene la discussione delle opinioni di Warhol sull'omosessualità che sono state rimosse dall'edizione stampata finale. Il suo articolo si chiede a quali fini la decisione editoriale di oscurare sezioni della versione stampata abbia avuto successive ricezioni sia dell'opera di Swenson che di quella di Warhol.
Nel 1963, come parte di una serie ARTnews intitolata "Cos'è la Pop Art? Risposte da 8 pittori, " il critico d'arte Gene Swenson ha condotto un'intervista determinante con Andy Warhol. Fu in questa intervista che Warhol dichiarò per la prima volta "Penso che tutti dovrebbero essere una macchina" e "Penso che a tutti dovrebbero piacere tutti" - espressioni che hanno, negli anni, sostenuto molti degli argomenti più rigorosi sul Pop, Postmodernismo, e la pratica di Warhol.
Nonostante il fatto che l'intervista stampata sia stata presa per definire la visione del mondo di Warhol, la scoperta della registrazione su cassetta originale mostra che la versione stampata finale era un'edizione pesantemente modificata della conversazione originale. Più sorprendentemente, Swenson inizia l'intervista chiedendo a Warhol, "Che ne dici degli omosessuali?" - un tema che attraversa gran parte dell'intervista. Tuttavia questa domanda, insieme ad ogni successivo riferimento all'omosessualità, è stato cancellato dall'intervista pubblicata.
Sebbene non sia chiaro il motivo per cui il materiale è stato rimosso, sopravvive un'ampia prova che documenta le molte lunghe battaglie intraprese da Swenson contro gli editori, curatori, e le istituzioni sulla loro volontà di sopprimere il sociale dirompente, politico, e contenuti queer durante gli anni Sessanta.
Questa nuova prova supporta entrambi molti degli importanti argomenti che gli studiosi hanno avanzato negli ultimi due decenni per stabilire e comprendere la stranezza di Warhol, e ripristina il significato della battaglia di Swenson per discutere di social dirompente, politico, e queer content nonostante sia stato soppresso nel 1963.
"Durante un viaggio di ricerca di tesi nel marzo 2016, Ho trovato la registrazione sconosciuta della prima intervista decisiva di Andy Warhol con Gene Swenson, " ha detto Sichel. "Le famose affermazioni di Warhol 'tutti dovrebbero essere una macchina' e 'a tutti dovrebbero piacere a tutti' sono state pronunciate in risposta diretta alle domande indagatrici di Swenson sull'omosessualità. Elevando Swenson al fianco di Warhol, Sostengo l'importanza di entrambe le loro pratiche queer divergenti, e in particolare, del forte di Swenson, la richiesta arrabbiata di presentarsi e protestare anche quando la resistenza sembra inutile. Si apre così un nuovo approccio allo studio della Pop Art incentrato sulle testimonianze archivistiche di quanto effettivamente accaduto sul terreno, e sulle pratiche queer cresciute in risposta alle tendenze dominanti del movimento".
