Le famiglie dell'Africa nera nel Regno Unito stanno diventando genitori per paura di essere penalizzate dalle autorità a causa delle differenze culturali e delle idee sbagliate razziali istituzionali, secondo una nuova ricerca pubblicata oggi in Il British Journal of Social Work .

I ricercatori hanno effettuato interviste approfondite e tenuto focus group con genitori nigeriani che vivono a Londra e dintorni. I risultati hanno rivelato una forte influenza delle forze strutturali della razza, potere e differenze culturali sui processi di pensiero e sulle azioni dei genitori.

Alcuni dei problemi sollevati riguardavano la perdita di identità, stigma legato ai loro figli che parlano inglese con un accento, non essere sicuri del benessere e di altre leggi e quindi preoccuparsi di cadere in fallo con l'autorità, e la preoccupazione che disciplinare i propri figli possa portare a punizioni da parte delle agenzie di assistenza all'infanzia o degli assistenti sociali che portano via i loro figli.

Due terzi dei genitori intervistati hanno affermato che avrebbero preso in considerazione l'idea di mandare i propri figli in Nigeria a vivere con un parente se si fossero rivelati difficili da gestire nel Regno Unito, con alcuni che suggeriscono che lo farebbero per consentire ai loro figli di ottenere una prospettiva. Lo avevano già fatto tre intervistati.

Un genitore ha detto:"Non importa cosa tu sia africano in questo paese, sei ancora visto come un immigrato; come ti vogliono chiamare, ti chiameranno.

"Così, Ho deciso, 'va bene, Devo riportare questa ragazza a casa, per lei andare a vedere e apprezzare quello che ha lì. Ecco perché quando è tornata l'ha apprezzato perché sono sicuro che hanno lavorato sodo per fargliela capire".

Molti genitori hanno espresso il presupposto che il coinvolgimento con gli assistenti sociali o gli operatori sanitari è una strada per i bambini da trasferire in accoglienza.

Un padre ha detto:"Devi essere estremamente, estremamente attento anche al modo in cui sostieni i tuoi figli, in modo da non metterti nei guai. Puoi perdere tuo figlio".

Secondo Gov.uk, i neri africani costituiscono l'1,8% della popolazione del Regno Unito, eppure il 4,8% dei bambini con piani di protezione dell'infanzia sono africani neri, suggerendo una sovrarappresentazione.

L'autore principale Dr. Cynthia Okpokiri, Senior Lecturer in Social Work presso l'Anglia Ruskin University, ha dichiarato:"Ci sono differenze culturali significative tra i genitori britannici e nigeriani quando si tratta di crescere i figli. I genitori in Nigeria tendono a imporre una disciplina più rigorosa e ad adottare una chiara unità familiare gerarchica con l'aiuto delle persone della comunità.

"Nel Regno Unito, i bambini imparano spingendosi oltre i limiti, e il coinvolgimento della comunità è scoraggiato:qui, genitori, piuttosto che vicini o membri della famiglia allargata, hanno la responsabilità esclusiva dei propri figli. Per esempio, sarebbe disapprovato per un vicino ammonire il figlio di qualcun altro.

"Abbiamo riscontrato un desiderio molto chiaro tra i genitori nigeriani di provare ad adottare stili genitoriali nel Regno Unito, poiché volevano che i loro figli crescessero riuscendo a prosperare come cittadini britannici. Però, abbiamo trovato la paura di essere fraintesi, o da altri genitori, assistenti sociali o altre autorità, hanno modellato il modo in cui allevano i loro figli.

"La nostra ricerca rivela la necessità per i professionisti del lavoro sociale e di altre autorità di assistenza all'infanzia di comprendere le diverse pressioni sui genitori africani neri che non hanno familiarità con le norme genitoriali del Regno Unito".