Si stima che circa 280 milioni di persone in India, così come 280 milioni in Cina, parlano regolarmente inglese. Se sono inclusi l'ASEAN e altri paesi asiatici, il conteggio raggiunge la sorprendente cifra di 800 milioni di persone che ora utilizzano regolarmente "Asian Englishes".

Questo è solo uno dei fatti chiave trovati in un volume premiato che discute la diffusione, status e ruoli dell'inglese nella regione asiatica.

Il nuovo volume di 900 pagine, "Il manuale degli inglesi asiatici, " co-curato dal professor Kingley Bolton (Università di Stoccolma), Dr. Botha (Flinders University) e Andy Kirkpatrick (Griffith University), ha appena vinto un prestigioso PROSE Award dall'Association of American Publishers.

"È improbabile che la popolarità dell'inglese diminuisca nel prossimo futuro a causa sia della globalizzazione che della regionalizzazione, vista l'adozione da parte dell'ASEAN (Associazione delle nazioni del sud-est asiatico) dell'inglese come lingua ufficiale, " afferma il Dr. Botha del College of Humanities della Flinders University, Arti e scienze sociali.

Il manuale di 39 capitoli copre le dinamiche storiche e contemporanee della lingua inglese in tutta l'Asia, inclusi approfondimenti sugli "inglesi postcoloniali" come l'inglese di Hong Kong, inglese malese, Inglese filippino e inglese di Singapore.

Fornisce copertura del ruolo dell'inglese come lingua aggiuntiva chiave in società come la Cina, Indonesia e Giappone, così come saggi all'avanguardia sulle letterature asiatiche in inglese, inglese e globalizzazione, inglese nei sistemi giuridici asiatici, e inglese in paesaggi linguistici multilingue.

L'Associazione degli editori americani (AAP) la scorsa settimana ha premiato il nuovo volume come vincitore della categoria soggetto in lingua e linguistica nei prestigiosi premi 2021 Professional and Scholarly Excellence (PROSE), per le migliori opere accademiche pubblicate nel 2020.

Una giuria di 23 giudici ha selezionato 45 vincitori di categoria da un totale di 130 finalisti da un pool complessivo di 595 iscrizioni per il concorso PROSE Awards di quest'anno.

"Queste 45 opere rappresentano tutte una borsa di studio eccezionale, e contributi significativi nei loro vari campi, " afferma Syreeta Swann, vicepresidente dei programmi e dell'amministrazione dell'AAP, notando che i cinque premi di eccellenza PROSE complessivi saranno svelati nelle prossime settimane.

Il libro, intitolato "Il manuale degli inglesi asiatici, " è a cura di Kingsley Bolton, Werner Botha e Andy Kirkpatrick, e comprende sei capitoli del Dr. Botha. Il libro ripercorre la storia, culturale, dinamiche contemporanee, e le caratteristiche linguistiche della lingua inglese in uso in tutta la regione asiatica.