L'espressione "lontano dagli occhi, lontano dal cuore" significa che quando qualcosa non è più in vista, non è più nemmeno nei pensieri. Anche se questo può essere vero in alcuni casi, certamente non è sempre così. Ad esempio, le persone spesso pensano ai propri cari che vivono lontano e possono anche soffermarsi su esperienze negative accadute in passato. Inoltre, alcune cose, come debiti o obblighi, potrebbero rimanere in mente anche quando non sono fisicamente presenti. Pertanto, l'espressione "lontano dagli occhi, lontano dal cuore" non dovrebbe essere presa alla lettera.