Ci sono molti sinonimi per "non familiari", a seconda del contesto e delle sfumature che si desidera trasmettere. Ecco alcune opzioni, classificate per significato:

Generale non familiarità:

* Strano

* Sconosciuto

* Nuovo

* non abituato

* Foreign

* nonmon

* Exotic

* non riconosciuto

* Alien

* romanzo

* non ha stretto

non familiarità con una cosa specifica:

* non azionato (con qualcosa)

* Unversed (in qualcosa)

* Ignorante (di qualcosa)

* non qualificato (in qualcosa)

* non praticato (in qualcosa)

non familiarità con una persona o un luogo:

* Strano

* INSIGLIORE

* Inospitale

* Hostile (Caso estremo)

* ostile

non familiarità a causa della mancanza di conoscenza o esperienza:

* ingenuo

* non sofisticato

* Novice

* Amateur

Il miglior sinonimo dipenderà dalla situazione specifica e dal tono desiderato.